The Allman Brothers Band — High Cost of Low Living letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Cost of Low Living" de The Allman Brothers Band.
Letra
You’re the life of the party, everybody’s host
Still you need somewhere you can hide
All your good time friends
And your farewell to has-beens
Lord knows, just along for the ride
You think you’re a survivor
But boy, you better think twice
No one rides for nothin'
So, step up and pay the price
It’s the high cost of low livin'
Ain’t it high time, you turn yourself around?
Yeah, the high cost of low livin'
Is bound to put you six feet in the ground
So many here who love you
But still, you just can’t tell
The real ones and those who drop your name
All the while behind your back
They lift the flesh right from your bones
You should know by now, we’re all fair game
You’ve been chasing each dream with whiskey
From here to Tokyo
Usin' up all your real friends
Places left to go It’s the high cost of low livin'
Ain’t it high time, you turn yourself around?
Yeah, the high cost of low livin'
Is bound to put you six feet in the ground
Don’t look behind you
Ahh, don’t look back
Don’t try to find reason in the past
Past is gone, gone at last
It’s high cost of low livin'
It’s high time you turn yourself around
Well, the high cost of low livin'
Is bound to put you six feet in the ground
Tradução da letra
És a vida da festa, o anfitrião de todos
Ainda precisas de um sítio onde te possas esconder
All your good time friends
E o teu adeus aos que já foram
Só Deus sabe.
Pensas que és um sobrevivente.
Mas é melhor pensares duas vezes.
Ninguém cavalga por nada
Então, subam e paguem o preço
É o alto custo de viver baixo
Não está na hora de se virar?
Sim, o alto custo de viver baixo
É obrigado a pôr-te a dois metros do chão.
Tantos aqui que te amam
Mas mesmo assim, não se pode dizer
Os verdadeiros e aqueles que dizem o teu nome
O tempo todo nas tuas costas
Eles levantam a carne directamente dos teus ossos.
Já devias saber que somos todos justos.
Tens andado a perseguir cada sonho com uísque.
Daqui até Tóquio
A usar todos os teus verdadeiros amigos
Lugares para ir é o alto custo de viver baixo
Não está na hora de se virar?
Sim, o alto custo de viver baixo
É obrigado a pôr-te a dois metros do chão.
Não olhes para trás.
Não olhes para trás.
Não tentes encontrar a razão no passado.
O passado foi-se, finalmente foi-se
É um custo elevado de vida baixa
Está na hora de se virar.
Bem, o alto custo de viver baixo
É obrigado a pôr-te a dois metros do chão.