The Allman Brothers Band — End of the Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End of the Line" de The Allman Brothers Band.
Letra
And now the gravity of trouble
Was more than I could bear
At times my luck was so bad
I had to fold my hands
Almost lost my soul
Rarely I could find my head
Wake up early in the morning
Feeling nearly dead
I was never afraid of danger
Took trouble on the chin
Mountains I have climbed
That have killed a thousand men
I spent most of my lifetime downtown
Sleepin' behind the wheel
Never needed anybody
I was king of the hill
Ooh, when I think about the old days
Ooh, it sends chills up and down my spine
Yeah, life ain’t what it seems
On the boulevard of broken dreams
Guess I opened my eyes
In the nick of time
'Cause it sure felt like
The end of the line
No matter how hard I run
I just can’t get away
I try to do my best
But the Devil gets in my way
Spent most of my lifetime downtown
Sleepin' behind the wheel
Till it all came down
To kill or be killed
Ooh, when I think about the old days
Ooh, it sends chills up and down my spine
Yeah, life ain’t what it seems
On the boulevard of broken dreams
Guess I opened my eyes
In the nick of time
'Cause it sure felt like
The end of the line
Just like the end of line
Tradução da letra
E agora a gravidade do problema
Era mais do que eu podia suportar
Às vezes a minha sorte era tão má
Tive de dobrar as mãos.
Quase perdi a minha alma
Raramente encontrava a minha cabeça
Acordar cedo de manhã
Sentindo-se quase morto
Nunca tive medo do perigo.
Teve problemas no queixo.
Montanhas que escalei
Que mataram mil homens.
Passei a maior parte da minha vida no centro da cidade.
A dormir ao volante
Nunca precisei de ninguém
Eu era o rei da colina
Quando penso nos velhos tempos
Ooh, arrepia-me para cima e para baixo da minha coluna
Sim, a vida não é o que parece
On the boulevard of broken dreams
Acho que abri os olhos.
Na hora certa
Porque me pareceu
O fim da linha
Não importa o quanto eu fuja
Não consigo fugir.
Tento fazer o meu melhor.
Mas o diabo mete-se no meu caminho
Passei a maior parte da minha vida na baixa.
A dormir ao volante
Até que tudo caiu
Matar ou ser morto
Quando penso nos velhos tempos
Ooh, arrepia-me para cima e para baixo da minha coluna
Sim, a vida não é o que parece
On the boulevard of broken dreams
Acho que abri os olhos.
Na hora certa
Porque me pareceu
O fim da linha
Tal como o fim da linha