The All New Adventures of Us — 45 Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "45 Forever" de The All New Adventures of Us.
Letra
I’ve got two boxes paved with rockets
Where all my best friends sit
When they smile, I take their jackets
And give them a spin
We’ll be 45 forever, and we’ll all be scratched and cold
But at least we’ll have each other
Some black, some plaqued with gold
And I won’t sit here waiting
While the world spins by
My best friends are all wax now
I keep them on my side
'Cause there’s just one thing you need to know when you feel alone;
«Make your record bag your family home»
We don’t write songs, we’re out to find them
On guitars filled with holes
'Cause home is where the holes are, I’ve been told
They were all written before us
An age or two ago
Scrawled out on a dusty road by the poets of old
I’ve got miles of broken bookshelves filled with spineless whores
Their pages show the bruising from a thousand thumbs before
And I won’t sit here waiting
While the world spins by
My best friends are all wax now
I keep them on my side
'Cause there’s just one thing you need to know when you feel alone;
«Make your record bag your family home»
So this bed is my sofa
Posters hold up these words
I was never any good at lying, Sam
«I'm not missing you at all…»
Tradução da letra
Tenho duas caixas pavimentadas com foguetes.
Onde todos os meus melhores amigos se sentam
Quando sorriem, levo-lhes os casacos.
And give them a spin
Teremos 45 anos para sempre, e seremos todos arranhados e frios
Mas pelo menos teremos um ao outro.
Alguns pretos, outros cheios de ouro
E não me vou sentar aqui à espera
Enquanto o mundo passa
Os meus melhores amigos são todos cera agora
Mantenho-os do meu lado.
Porque só há uma coisa que precisas de saber quando te sentes só;
"Faz o teu disco ensaca a tua casa de família»
Não escrevemos canções, andamos à procura delas.
Sobre guitarras cheias de buracos
Porque a casa é onde estão os buracos, disseram-me.
Todos foram escritos antes de nós.
Uma idade ou duas atrás
Rabiscados numa estrada poeirenta pelos poetas da antiguidade
Tenho quilómetros de estantes partidos cheios de putas sem espinhas.
As páginas deles mostram os hematomas de mil polegares antes.
E não me vou sentar aqui à espera
Enquanto o mundo passa
Os meus melhores amigos são todos cera agora
Mantenho-os do meu lado.
Porque só há uma coisa que precisas de saber quando te sentes só;
"Faz o teu disco ensaca a tua casa de família»
Então esta cama é o meu sofá
Posters ostentam estas palavras
Nunca fui bom a mentir, Sam.
"Não sinto a tua falta.…»