The All-American Rejects — Real World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real World" de The All-American Rejects.
Letra
I woke up on this side, I thought it was a dream
At first we learned to walk then learned to scream
You can’t understand when you’re fed from a TV screen
You can’t see the things that I can see
But I forget that you thank God and pray
Somethings just never stay and we all just slip away
This can’t be the real world now
I don’t believe it when I can’t see the truth
Welcome to the real world now
When all our carried in now just to poison you
Am I the only one who thinks it’s tragic?
'Cause I know this can’t be the real world now, no oh, no oh
I look for some hope, in every face that has a vacant stare
The shadows come but no one seems to care
The darkness floods every light that can promised change
She passed sound asleep when the blood is stain, the blood is pain
Somewhere I know that I’m not all alone
This painted breath I hone, my lungs want to explode
This can’t be the real world now
I don’t believe it when I can’t see the truth
Welcome to the real world now
When all our carried in now just to poison you
Am I the only one who thinks it’s tragic?
'Cause I know this can’t be the real world now, no oh, no oh This can’t be the real world now, no oh, no oh Just as soon as we see every ploy in every mean
We’ll understand before the first time
Child to a man says only real words that he can
It’s too late to smell the roses
When all emotion’s set aside, in a whisper say goodbye
This can’t be the real world now
I don’t believe it when I can’t see the truth
Welcome to the real world now
When all our carried in now just to poison you
Am I the only one who thinks it’s tragic?
'Cause I know this can’t be the real world now, no oh, no oh This can’t be the real world now, no oh, no oh This can’t be the real world
This can’t be the real world
This can’t be the real world now, no oh, no oh
Tradução da letra
Acordei deste lado, pensei que era um sonho.
Primeiro aprendemos a andar depois aprendemos a gritar
Não consegues perceber quando és alimentado por um ecrã de TV.
Você não pode ver as coisas que eu posso ver
Mas esqueço-me que agradeces a Deus e rezas
Algumas coisas nunca ficam e todos nós escapamos
Este não pode ser o mundo real agora.
Não acredito quando não consigo ver a verdade.
Bem - vindo ao mundo real agora
Quando todos os nossos carregados agora só para te envenenar
Sou o único que acha trágico?
Porque eu sei que este não pode ser o mundo real agora, não oh, não oh
Eu procuro alguma esperança, em cada rosto que tem um olhar vazio
As sombras vêm, mas ninguém parece importar-se.
A escuridão inunda toda a luz que pode prometer mudança
Ela passou a dormir profundamente quando o sangue é mancha, o sangue é dor
Algures sei que não estou sozinho
Este hálito pintado que eu respiro, meus pulmões querem explodir
Este não pode ser o mundo real agora.
Não acredito quando não consigo ver a verdade.
Bem - vindo ao mundo real agora
Quando todos os nossos carregados agora só para te envenenar
Sou o único que acha trágico?
Porque eu sei que este não pode ser o mundo real agora, não oh, Não Oh isto não pode ser o mundo real agora, não oh, Não Oh apenas assim que nós vemos cada truque em cada meio
Vamos entender antes da primeira vez.
Criança para um homem diz apenas palavras reais que ele pode
É tarde demais para cheirar as rosas.
Quando toda a emoção é posta de lado, num sussurro diga adeus
Este não pode ser o mundo real agora.
Não acredito quando não consigo ver a verdade.
Bem - vindo ao mundo real agora
Quando todos os nossos carregados agora só para te envenenar
Sou o único que acha trágico?
Porque eu sei que isso pode não ser o mundo real agora, não oh, não oh, Isto não pode ser o mundo real agora, não oh, não oh, Isto não pode ser o mundo real
Isto não pode ser o mundo real.
Este não pode ser o mundo real agora, não oh, não oh