The All-American Rejects — My Paper Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Paper Heart" de The All-American Rejects.
Letra
Please just don’t play with me My paper heart will bleed
This wait for destiny won’t do Be with me, please, I beseech you
Simple things, that make you run away
Catch you if I can
Tears fall, down your face
The taste, is something new
Something that I know
Moving on is easiest when I’m around you
So bottle up old love, and throw it out to sea
Watch it away as you cry
Now a year has passed
The seasons go Please just don’t play with me My paper heart will bleed
This wait for destiny won’t do Be with me, please, I beseech you
Simple things, that make you run away
Catch you if I can
Waiting, day to day it goes through
My lips are sealed for her
My tongue is tied to a dream of being with you
To settle for less is not what I prefer
So bottle up old love, and throw it out to sea
Watch it away as you cry
Now a year has passed
The seasons go Please just don’t play with me My paper heart will bleed
This wait for destiny won’t do Be with me, please, I beseech you
Simple things, that make you run away
Catch you if I can
(ba bop bop bop la la la la…)
Summertime, the nights are so long
The leaves fall down, and so do I into the arms of a friend
Winter nights
My bedside is cold, for I am gone
And spring blossoms you to me Summertime, the nights are so long
The leaves fall down, and so do I into the arms of a friend
Winter nights
My bedside is cold, for I am gone
And spring blossoms you…
To me
Tradução da letra
Por favor, não brinques comigo. o meu coração de papel vai sangrar.
Esta espera pelo destino não vai estar comigo, por favor, imploro-te.
Coisas simples que te fazem fugir
Apanho-te se puder.
Lágrimas caem pela tua cara
O sabor, é algo novo
Algo que eu sei
Seguir em frente é mais fácil quando estou perto de TI.
Entornem o velho amor e atirem-no para o mar.
Vê - o longe enquanto choras
Já passou um ano.
As estações vão Por Favor, não brinque comigo o meu coração de papel vai sangrar
Esta espera pelo destino não vai estar comigo, por favor, imploro-te.
Coisas simples que te fazem fugir
Apanho-te se puder.
Esperando, dia a dia passa
Os meus lábios estão selados para ela.
A minha língua está ligada a um sonho de estar contigo.
Aceitar menos não é o que eu prefiro
Entornem o velho amor e atirem-no para o mar.
Vê - o longe enquanto choras
Já passou um ano.
As estações vão Por Favor, não brinque comigo o meu coração de papel vai sangrar
Esta espera pelo destino não vai estar comigo, por favor, imploro-te.
Coisas simples que te fazem fugir
Apanho-te se puder.
(ba bop bop bop la la la la…)
Verão, as noites são tão longas
As folhas caem, e eu também nos braços de um amigo.
Noites de Inverno
A minha cabeceira está fria, pois eu vou-me embora.
E a primavera floresce-te para mim no verão, as noites são tão longas
As folhas caem, e eu também nos braços de um amigo.
Noites de Inverno
A minha cabeceira está fria, pois eu vou-me embora.
E a primavera floresce…
Para mim