The All-American Rejects — I For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I For You" de The All-American Rejects.
Letra
Say them on another day
Fragile words like these will cut your tongue
Was I good enough, was I bad enough
When I wanted more, yeah, you had enough
But nobody’s gonna try for you
Nobody’s gonna do like I for you
And every slow-lit cigarette
That nervous hands can barely get the courage
I could always feel your eyes
And those dresses you made look like gowns
You’re a sinner but the devil even turned you down
Cause, nobody’s gonna try for you
Nobody’s gonna do like I for you
And nobody’s gonna try for you
And nobody’s gonna lie for you
And nobody’s gonna do like I for you
Hold me like you never could
I’ll hold you like I said I would
Air or light won’t breathe nor shine between
With your feather lips, yeah you fly away
Well I hope they come back down someday
Cause, nobody’s gonna try for you
Nobody’s gonna do like I for you
Somebody’s getting by for you
I don’t bend, I just break in two
Somebody like me
I’d die for you
Tradução da letra
Di-los noutro dia
Palavras frágeis como estas cortam-te a língua.
Fui suficientemente bom, fui suficientemente mau
Quando eu queria mais, sim, já tinhas o suficiente.
Mas ninguém vai tentar por ti
Ninguém vai fazer como eu por ti.
E todos os cigarros lentos
As mãos nervosas mal conseguem ter coragem
Sempre senti os teus olhos
E aqueles vestidos que fizeste parecem Vestidos
És um pecador, mas o diabo até te rejeitou.
Porque ninguém vai tentar por ti
Ninguém vai fazer como eu por ti.
E ninguém vai tentar por ti
E ninguém vai mentir por ti
E ninguém vai fazer como eu por ti
Abraça - me como nunca pudeste
Vou abraçar-te como disse que faria.
O ar ou a luz não respiram nem brilham entre
Com os teus lábios de penas, sim, voas para longe
Espero que um dia voltem a descer.
Porque ninguém vai tentar por ti
Ninguém vai fazer como eu por ti.
Alguém está a safar-se por ti.
Eu não me dobro, eu só quebro em dois
Alguém como eu
Eu morreria por ti.