The All-American Rejects — Fallin' Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallin' Apart" de The All-American Rejects.
Letra
Can somebody save me? 'Cause I’m thinkin' maybe
That you can take me piece by piece
Then you got your reasons but I didn’t need them
And either way I’m on my knees, yeah
You knew when I was wrong, you say that I’m deranged
I can see that you’re uneasy and it’s not gonna change
And no matter how far wherever you
Wherever you go I’m crawlin'
Even when you’re breakin' my heart
Wherever you go I’m crawlin'
Even when we’re fallin', even when we’re fallin' apart
You say that you’re leavin', say that you don’t need him
And I’ll I do is give and you just take
I guess that I knew it, I can’t make it through it But I’m gonna try this anyway
You knew when I was wrong, you knew that I’m deranged
I can see that you’re uneasy and it’s not gonna change
And no matter how far wherever you
Wherever you go I’m callin'
Even when you’re breakin' my heart, yeah
Wherever you go I’m crawlin'
Even when we’re fallin', even when we’re fallin' apart
Yeah, looks like we’re fallin' apart
In your garden where the roses sleep
I can make you anythin' you wanna be When that body’s close to me
I can give you anythin' you’d ever need
When I fall to the floor 'cause I can’t feel anymore
You can have my heart girl, you don’t have to steal anymore
When I look to the stars wherever you are
Yeah, wherever you are, wherever you go I’m callin'
Even when you’re breakin' my heart
Wherever you go I’m crawlin'
Even when we’re fallin', even when we’re fallin' apart
Wherever you go I’m crawlin'
Wherever you go I’m crawlin'
Wherever you go I’m crawlin'
Even when we’re fallin', even when we’re fallin' apart
Yeah, I guess we’re fallin' apart
Looks like we’re fallin' apart
Yeah, I guess we’re fallin' apart
Tradução da letra
Alguém me pode salvar? Porque estou a pensar que talvez
Que podes levar-me pedaço A pedaço
Então tens as tuas razões, mas eu não precisava delas.
E de qualquer maneira estou de joelhos, sim
Sabias que quando eu estava errado, dizes que sou louco.
Vejo que estás inquieto e que isso não vai mudar.
E por mais longe que estejas
Onde quer que vás estou a rastejar
Mesmo quando me partes o coração
Onde quer que vás estou a rastejar
Mesmo quando caímos, mesmo quando caímos em pedaços
Dizes que te vais embora, que não precisas dele.
E eu faço é dar e tu só aceitas
Acho que já sabia, não consigo aguentar, mas vou tentar isto na mesma.
Sabias quando eu estava errado, sabias que eu estava louco.
Vejo que estás inquieto e que isso não vai mudar.
E por mais longe que estejas
Onde quer que vás, eu chamo
Mesmo quando me partes o coração, sim
Onde quer que vás estou a rastejar
Mesmo quando caímos, mesmo quando caímos em pedaços
Sim, parece que estamos a desmoronar-nos
No teu jardim onde as rosas dormem
Posso fazer - te o que quiseres ser quando esse corpo estiver perto de mim
Posso dar-te tudo o que precisares
Quando caio no chão Porque já não sinto mais
Podes ficar com a miúda do meu coração, não tens de roubar mais.
Quando olho para as estrelas onde quer que estejas
Sim, onde quer que estejas, onde quer que vás estou a chamar
Mesmo quando me partes o coração
Onde quer que vás estou a rastejar
Mesmo quando caímos, mesmo quando caímos em pedaços
Onde quer que vás estou a rastejar
Onde quer que vás estou a rastejar
Onde quer que vás estou a rastejar
Mesmo quando caímos, mesmo quando caímos em pedaços
Sim, acho que estamos a desmoronar-nos
Parece que estamos a desmoronar-nos
Sim, acho que estamos a desmoronar-nos