The All-American Rejects — Damn Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damn Girl" de The All-American Rejects.
Letra
You’re standing there, standing out
Every man in the crowd’s wanting you
I gotta know what you think about me Buying you a drink or two
I don’t like to use this kinda language
'Round a lady
But damn girl you’re looking good from where I am girl
And if I could I would take your pretty hand in mine
This ain’t just a pick up line
Damn girl what I wouldn’t do to be your man girl
If you only knew what you’re doing to this heart of mine
Only two words come to mind
Damn girl
No we don’t have to drink at all
We can just sit here and talk all night long
We can take it on the floor
We can take it out the door girl, your call
It don’t matter what we do As long as I can do it with you
Damn girl you’re looking good from where I am girl
And if I could I would take your pretty hand in mine
This ain’t just a pick up line
Damn girl what I wouldn’t do to be your man girl
If you only knew what you’re doing to this heart of mine
Only two words come to mind
Damn girl
Oh damn girl you’re looking fine from where I am girl
We lost track of time and now we’re watching
That ol' sun come up from the hood of my old truck
Damn girl
What I wouldn’t do to be your man girl
If you only knew what you’re doing to this heart of mine
Only two words come to mind
Damn girl, damn girl
Ooh damn girl, damn girl
Tradução da letra
Estás aí parado, de pé.
Todos os homens da multidão te querem
Tenho de saber o que achas De te pagar uma bebida ou duas.
Não gosto de usar este tipo de linguagem.
'Round a lady
Mas maldita rapariga estás com bom aspecto de onde eu sou rapariga
E se pudesse, pegava na tua mão bonita na minha.
Isto não é só uma frase de engate.
Maldita rapariga o que eu não faria para ser a tua namorada
Se soubesses o que estás a fazer a este meu coração
Só me vêm à mente duas palavras.
Maldita rapariga.
Não temos de beber nada.
Podemos ficar aqui sentados a falar a noite toda.
Podemos levá-lo para o chão.
Podemos tirá-lo da porta, a decisão é tua.
Não importa o que façamos, desde que o possa fazer contigo.
Maldita rapariga estás com bom aspecto de onde eu sou rapariga
E se pudesse, pegava na tua mão bonita na minha.
Isto não é só uma frase de engate.
Maldita rapariga o que eu não faria para ser a tua namorada
Se soubesses o que estás a fazer a este meu coração
Só me vêm à mente duas palavras.
Maldita rapariga.
Oh maldita garota você está bem de onde eu sou garota
Perdemos a noção do tempo e agora estamos a ver
Aquele velho sol nasceu do capô do meu velho camião.
Maldita rapariga.
O que eu não faria para ser a tua namorada
Se soubesses o que estás a fazer a este meu coração
Só me vêm à mente duas palavras.
Maldita rapariga, maldita rapariga
Ooh maldita garota, maldita garota