The All-American Rejects — Breakin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakin'" de The All-American Rejects.
Letra
Hold on tight
Wrap your arms around me til your knuckles are burning white
All your tears
Couldn’t match the bitter taste of all these wasted years
You take take
Everything that wasn’t even yours
Wait wait
You don’t got a hold of me anymore
In a clear view there’s a silhouette
And I watch you and I can’t forget
(Knew we were done when you locked that door)
Yeah I figured it out now
Breaking’s what the heart is for
When I see you in a silhouette
And you hold close, do you feel regret
(Keeping me down when I hit that floor)
And I figured it out girl
Breaking’s what your heart is for
(For) so long
I’ve had to bite my tongue but what’s the point if the feelings gone
I turn my head (I turn my head)
A blind eye only sees a memory but all I see is red (all I see is red)
Now don’t don’t
Say it didn’t happen that way
I won’t won’t
Believe another word that you say
In a clear view there’s a silhouette
And I watch you and I can’t forget
(Knew we were done when you locked that door)
Yeah I figured it out now
Breaking’s what the heart is for
When I see you in a silhouette
And you hold close, do you feel regret
(Keeping me down when I hit that floor)
And I figured it out girl
Breaking’s what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
And not a soul sleeps
Another heart skips a beat
It’s every note that you wrote
And I hope that you choke on the lines
You’re wasting my time, another heart beats tonight
In a clear view there’s a silhouette
And I watch you no I’ll never forget
(Knew we were done when you locked that door)
Yeah I figured it out now
Breaking’s what the heart is for
When I see you in a silhouette
And you hold close, do you feel regret
(Keeping me down when I hit that floor)
And I figured it out girl
Breaking’s what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
Tradução da letra
Segura-te bem.
Abraça-me até os teus nós dos dedos ficarem brancos
Todas as tuas lágrimas
Não podia igualar o sabor amargo de todos estes anos desperdiçados
Toma.
Tudo o que nem sequer era teu.
Espera, espera.
Já não me apoias.
Numa vista clara há uma silhueta
E olho para ti e não consigo esquecer
Eu sabia que tínhamos acabado quando trancaste aquela porta .)
Sim, já percebi.
Partir é para isso que serve o coração
Quando te vejo numa silhueta
E tu manténs-te perto, sentes arrependimento
(Mantendo-me em baixo quando eu bati naquele chão)
E descobri, miúda.
Partir é para isso que o teu coração serve
(Para) so long
Tive de morder a língua, mas para quê se os sentimentos desaparecessem?
Viro a cabeça)
Um olho cego só vê uma memória mas tudo o que vejo é vermelho (tudo o que vejo é vermelho)
Agora não.
Diz que não aconteceu assim.
Não o farei.
Acredita noutra palavra que digas
Numa vista clara há uma silhueta
E olho para ti e não consigo esquecer
Eu sabia que tínhamos acabado quando trancaste aquela porta .)
Sim, já percebi.
Partir é para isso que serve o coração
Quando te vejo numa silhueta
E tu manténs-te perto, sentes arrependimento
(Mantendo-me em baixo quando eu bati naquele chão)
E descobri, miúda.
Partir é para isso que o teu coração serve
Sim, partir é para isso que o teu coração serve
Sim, partir é para isso que o teu coração serve
E nenhuma alma dorme
Outro coração salta uma batida
São todas as notas que escreveste.
E espero que te engasgues nas linhas
Estás a desperdiçar o meu tempo, outro coração bate esta noite
Numa vista clara há uma silhueta
E eu vejo-te não nunca esquecerei
Eu sabia que tínhamos acabado quando trancaste aquela porta .)
Sim, já percebi.
Partir é para isso que serve o coração
Quando te vejo numa silhueta
E tu manténs-te perto, sentes arrependimento
(Mantendo-me em baixo quando eu bati naquele chão)
E descobri, miúda.
Partir é para isso que o teu coração serve
Sim, partir é para isso que o teu coração serve
Sim, partir é para isso que o teu coração serve
Sim, partir é para isso que o teu coração serve
Sim, partir é para isso que o teu coração serve