The All-American Rejects — Bite Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bite Back" de The All-American Rejects.
Letra
And such a freedom I enjoy
When you’re deaf to the sounds you trust
If that was all you’ve got, my friend… (oh no)
Then set yourself to disappoint
Yeah…
Feels like I’m strapped down on this table… so tight
You’ve got me stuck to a razor’s edge
And I’m trapped in a deadbolt glove
You stand to cut me or enable… oh no And such a streak starts steading heads
And I live for the things I love
Sad, but maybe it’s true
Push you back’s what I’ll do And it’s just enough
To keep you back one second longer
Take a little more than what I’ve got
It’s all I have to please you
Break a little piece of what you want
Bite back the hand the feeds you
Remember when things seem so stable… you know that
I compromise just to appease
Yeah, you take but you take too much
If what you need’s not seeming able… yeah, right
Then maybe it works when I leave
Yeah, you fake what you say you love
Sad, but maybe it’s true
Push you back’s what I’ll do And it’s just enough
To keep you back one second longer
Take a little more than what I’ve got
It’s all I have to please you
Break a little piece of what you want
Bite back the hand the feeds you
Take a little more than what I’ve got
It’s all I have to please you
Break a little piece of what you want
Bite back the hand the feeds you
Move faster
I can’t move enough
How much longer?
Is this long enough?
We can’t be And it won’t even catch your attention
And it pains me so to mention
Sad, but maybe it’s true
Push you back’s what I’ll do And it’s just enough
To keep you back one second longer
Take a little more than what I’ve got
It’s all I have to please you
Break a little piece of what you want
Bite back the hand the feeds you
Take a little more than what I’ve got
It’s all I have to please you
Break a little piece of what you want
Bite back the hand the feeds you
Take what I’ve got
It’s all I have to please you
Break what you want
Bite back the hand the feeds you
Take what I’ve got
It’s all I have to please you
Break what you want
Bite back the hand the feeds you
Tradução da letra
E uma tal liberdade que eu gosto
Quando és surdo aos sons em que confias
Se é tudo o que tens, meu amigo...)
Então prepara-te para te desapontares.
Sim…
Parece que estou preso nesta mesa... tão apertado
Estou preso a uma lâmina
E estou preso numa Luva de fechadura
Vais cortar-me ou habilitar-me... oh, não, e uma maré de sorte assim começa a acalmar as cabeças.
E eu vivo pelas coisas que amo
Triste, mas talvez seja verdade
Empurrar-te de volta é o que eu vou fazer e é apenas o suficiente
Para te manter afastado mais um segundo.
Leva um pouco mais do que eu tenho
É tudo o que tenho para te agradar
Parte um pedaço do que queres
Morde a mão, alimenta-te.
Lembra-te quando as coisas parecem tão estáveis... sabes que
Comprometo-me só para apaziguar
Sim, levas mas levas demais
Se o que precisas não parecer capaz...
Então talvez funcione quando me for embora.
Sim, finges o que dizes que amas
Triste, mas talvez seja verdade
Empurrar-te de volta é o que eu vou fazer e é apenas o suficiente
Para te manter afastado mais um segundo.
Leva um pouco mais do que eu tenho
É tudo o que tenho para te agradar
Parte um pedaço do que queres
Morde a mão, alimenta-te.
Leva um pouco mais do que eu tenho
É tudo o que tenho para te agradar
Parte um pedaço do que queres
Morde a mão, alimenta-te.
Mais rápido.
Não consigo mexer-me o suficiente.
Quanto tempo mais?
Isto é tempo suficiente?
Não podemos ser e nem vai chamar a tua atenção.
E dói-me tanto mencionar
Triste, mas talvez seja verdade
Empurrar-te de volta é o que eu vou fazer e é apenas o suficiente
Para te manter afastado mais um segundo.
Leva um pouco mais do que eu tenho
É tudo o que tenho para te agradar
Parte um pedaço do que queres
Morde a mão, alimenta-te.
Leva um pouco mais do que eu tenho
É tudo o que tenho para te agradar
Parte um pedaço do que queres
Morde a mão, alimenta-te.
Leva o que eu tenho
É tudo o que tenho para te agradar
Parte o que quiseres
Morde a mão, alimenta-te.
Leva o que eu tenho
É tudo o que tenho para te agradar
Parte o que quiseres
Morde a mão, alimenta-te.