The All-American Rejects — Beekeeper’s Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beekeeper’s Daughter" de The All-American Rejects.
Letra
I’ve been known a thousand ways
Choked a hundred hearts in half as many days
Oh no, I think so
And I get so lost inside this city
You ugly girls all look so pretty, it’s true
What am I supposed to do?
I still got you away
Look out your window
What do you see?
You don’t see me
You’re a pretty little flower
I’m a busy little bee
Honey, that’s all you need to see
I can take you for an hour
But then I’m gonna leave
Honey I know you’ll wait for me
Laaadadadadaaa
You’re all alone but you understand
That we’re too young to start making plans of green
Monogamy’s not a part of me
And I know my line and is just a sin
When I swear to you I’m gonna do it again
I’m not making any friends
I just wanted you to wait
There out your window
What do you see?
You don’t see me
Cause you’re a pretty little flower
But I’m a busy little bee
Honey, that’s all you need to see
I can take you for an hour
Baby then I’m gonna leave
Honey I know you’ll wait for me
Laaadadadadaaa
Ladadadaadadadadaaa
Pulled out your picture the other day
(Isn't that sweet?)
You didn’t have that much to say
(You wouldn’t even breathe)
Cause I know that you said
I’m better of on my own and I’m better off dead
I just want you there to wait
Look out your window
What do you see?
You don’t see me
Come on, come on, come on
Dirty little flower
I’m a busy little bee
Honey that’s all you need to see
I can take you for an hour
Maybe two or maybe three
Honey, I know you’ll wait for me
Laaadadadadaaa
Ladadadaadadadadaaa
Honey, that’s all you had to say
Tradução da letra
Sou conhecido de mil maneiras.
Sufocou cem corações em metade dos dias.
Não, acho que sim.
E perco-me tanto nesta cidade
Vocês meninas feias estão todas tão bonitas, é verdade.
O que devo fazer?
Ainda te tenho longe
Olha pela tua janela
O que vês?
Não me vês.
És uma flor muito bonita
Sou uma pequena abelha ocupada
Querida, é tudo o que precisas de ver.
Posso levar-te por uma hora.
Mas depois vou-me embora.
Querida, eu sei que vais esperar por mim.
Laaadadadadaaa
Estás sozinho, mas compreendes.
Que somos muito novos para começar a fazer planos de verde
A monogamia não faz parte de mim.
E eu conheço a minha linha e é apenas um pecado
Quando eu te jurar vou fazê-lo de novo
Não estou a fazer amigos.
Só queria que esperasses.
Lá fora pela tua janela
O que vês?
Não me vês.
Porque és uma flor muito bonita
Mas sou uma pequena abelha ocupada
Querida, é tudo o que precisas de ver.
Posso levar-te por uma hora.
Então vou-me embora
Querida, eu sei que vais esperar por mim.
Laaadadadadaaa
Ladadadaadadadadaaa
Tirei a tua foto no outro dia.
Não é querido?)
Não tinhas muito para dizer.
(You wouldn't ever breathe)
Porque sei que disseste
Estou melhor sozinha e melhor morta.
Só quero que fiques lá à espera.
Olha pela tua janela
O que vês?
Não me vês.
Vamos, vamos, vamos
Florzinha suja
Sou uma pequena abelha ocupada
Querida, é tudo o que precisas de ver.
Posso levar-te por uma hora.
Talvez dois ou talvez três.
Querida, eu sei que vais esperar por mim.
Laaadadadadaaa
Ladadadaadadadadaaa
Querida, era tudo o que tinhas a dizer.