The All-American Rejects — Another Heart Calls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Heart Calls" de The All-American Rejects.
Letra
Do you remember when we didn’t care
We were just two kids that took the moment when it was there
Do you remember you at all
Another heart calls
Yeah I remember when we stole the night
We’d lie awake but dreaming 'til the sun would wash the sky
Just as soon as I see you
But didn’t I, but didn’t I tell you
As deep as I need you,
You wanna leave it all
What can I do?
Say it’s true
Or everything that matters breaks in two
Say it’s true
I’ll never ask for anyone but you
Talk to me
I’m throwing myself in front of you
This could be the last mistake
That I would ever wanna do Yeah all I ever do is give it’s time you see my point of view
Just as soon as I see you
But didn’t I, but didn’t I tell you
As deep as I need you,
You wanna leave it all
What can I do?
Say it’s true
Or everything that matters breaks in two
Say it’s true
I’ll never ask for anyone but you
But I know what you want is to figure it out
And God knows I do too
What can I do?
Say it’s true
I’ll never ask for anyone but you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Na, na, na, na, na, na
I’m sorry
So what?
But you don’t think I’ve said enough
I’m sorry
I don’t care
You were never there
As soon as I see you
But didn’t I, but didn’t I tell you
As deep as I need you
You wanna leave it all
What can I do?
Say it’s true
Or everything that matters breaks in two
Say it’s true
I’ll never ask for anyone but you
But I know what you want is to figure it out
And God knows I do too
What can I do?
Say it’s true
I’ll never ask for anyone but you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’ll never ask for anyone but you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tradução da letra
Lembras-te quando não nos importávamos?
Éramos apenas dois miúdos que aproveitaram o momento em que lá estava.
Lembras-te de TI?
Outro coração chama
Sim, lembro-me quando roubámos a noite.
Ficaríamos acordados mas sonhando até que o sol lavasse o céu
Assim que te vir
Mas não te disse, mas não te disse?
Tão fundo quanto preciso de TI,
Queres deixar tudo
O que posso fazer?
Diz que é verdade
Ou tudo o que importa quebra em dois
Diz que é verdade
Nunca pedirei por ninguém além de TI.
Fala comigo.
Estou a atirar-me à tua frente.
Este pode ser o último erro.
Que eu gostaria de fazer sim tudo o que eu faço é dar é hora de você ver o meu ponto de vista
Assim que te vir
Mas não te disse, mas não te disse?
Tão fundo quanto preciso de TI,
Queres deixar tudo
O que posso fazer?
Diz que é verdade
Ou tudo o que importa quebra em dois
Diz que é verdade
Nunca pedirei por ninguém além de TI.
Mas sei que o que queres é descobrir.
E Deus sabe que eu também.
O que posso fazer?
Diz que é verdade
Nunca pedirei por ninguém além de TI.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Na, na, na, na, na, na
Desculpa.
E depois?
Mas achas que não disse o suficiente?
Desculpa.
Não quero saber.
Nunca estiveste lá.
Assim que te vir
Mas não te disse, mas não te disse?
Tão fundo quanto preciso de TI
Queres deixar tudo
O que posso fazer?
Diz que é verdade
Ou tudo o que importa quebra em dois
Diz que é verdade
Nunca pedirei por ninguém além de TI.
Mas sei que o que queres é descobrir.
E Deus sabe que eu também.
O que posso fazer?
Diz que é verdade
Nunca pedirei por ninguém além de TI.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nunca pedirei por ninguém além de TI.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh