The All-American Rejects — 11:11 PM letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "11:11 PM" de The All-American Rejects.
Letra
All the windows,
Swear to miss you,
And the doors are cell block tight,
Sweet sedation,
Sweep the issues,
And the clocks about to strike
Did it call you down,
Are you back just yet,
Waiting now please come set me free,
And the only sound is a minute left.
This could be, this could be the last time
It’s a chance to fix mistakes,
One more for the last time,
Don’t you throw our dreams away,
Don’t waste this chance with your smile
10 seconds left on this dial,
This could be the last time.
Along the staircase,
I dream to hear you,
In a whisper quiet room,
Space for thinking,
Space to scream to,
But the echoes sound like you,
Not the stars at night,
In a pitch black sky,
I don’t know just wants to see you
But the time is right and it only flies
This could be, this could be the last time
It’s a chance to fix mistakes,
One more for the last time,
Don’t you throw our dreams away,
Don’t waste this chance with your smile
10 seconds left on this dial,
This could be the last time.
It’s only us,
It’s only now,
A simple wish,
It’s only tonight.
This could be the last time,
Now I’ve made our last mistake
One more for the last time,
And you throw our dreams away, (This could be, this could be)
Don’t waste this chance with your smile (This could be, this could be)
10 seconds left on this dial, (This could be, this could be)
This could be the last time. (This could be, this could be)
It’s only us,
It’s only now,
It’s only tonight.
Tradução da letra
Todas as janelas,
Juro pela tua falta.,
E as portas estão bem fechadas,
Sedação doce,
Varre as questões,
E os relógios prestes a bater
Chamou-te para baixo?,
Já voltaste?,
Agora, por favor, vem libertar-me.,
E o único som é um minuto.
Esta pode ser, esta pode ser a última vez
É uma oportunidade de corrigir erros.,
Mais uma pela última vez,
Não desperdices os nossos sonhos,
Não desperdices esta oportunidade com o teu sorriso
Faltam 10 segundos neste Mostrador,
Esta pode ser a última vez.
Ao longo das escadas,
Sonho ouvir-te,
Num quarto silencioso e sussurrado,
Espaço para pensar,
Espaço para onde gritar,
Mas os ecos soam como tu,
Não as estrelas à noite,
Num céu escuro como breu,
Não sei, só te quer ver.
Mas o momento é certo e só voa
Esta pode ser, esta pode ser a última vez
É uma oportunidade de corrigir erros.,
Mais uma pela última vez,
Não desperdices os nossos sonhos,
Não desperdices esta oportunidade com o teu sorriso
Faltam 10 segundos neste Mostrador,
Esta pode ser a última vez.
Somos só nós,
É só agora.,
Um simples desejo,
É só esta noite.
Esta pode ser a última vez.,
Agora cometi o nosso último erro.
Mais uma pela última vez,
E tu desperdiças os nossos sonhos, (isto pode ser, isto pode ser)
Não desperdices esta oportunidade com o teu sorriso (isto pode ser, isto pode ser)
Faltam 10 segundos neste Mostrador, (isto pode ser, isto pode ser)
Esta pode ser a última vez. (This could be, this could be)
Somos só nós,
É só agora.,
É só esta noite.