The Alchemist — Different Worlds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different Worlds" de The Alchemist.
Letra
I used to watch the D’s play in the street
Plus I couldn’t wait to squeeze my first heat
I used to pray to God before I went to sleep every night
(Same time I was kissing the dice hitting my number twice)
(You holding hammers with the heat out with nice)
Same time I was popping cap guns on BMX bikes
With grass stains on my jeans and scuffed up knights
(I was like fuck school, I ain’t going to class)
(Easy money in the street, I was rolling with that)
(Never good at math but I knew how to add up cash)
I used to win at spelling bees, my education was proper
My family wanted me to be a lawyer a doctor
I was smooth talker, back in those days, I was a moon walker
With a picture of my shorty inside of my school locker
I never had shit (I always had it all)
We used to play with guns (We used to play ball)
I used to pump crack (In school I paid attention)
I was a hard head (I used to always listen)
We turned bitches out (I used to love them hoes)
We wore hammy downs (I always had new clothes)
I used to stay bent (I couldn’t hold my liquor)
It’s kind of bugged out (Two different stories in one picture)
The first year of high school my parents noticed me slipping
Smoking cigarettes skipping class catching detention
(Every night all I heard was freeze)
(Niggas getting bagged by the D’s and some bitch that got a disease)
Fourteen and watching on teeny raps and forties and screams
I learned how to tilt my hat sag my jeans
Wanted a? piece thought that would be fresh
Me and my brother used to yank those shits straight off people’s necks
Summer time river park mans at 1 2 fifth, sticking kids with my identical twin
If I could go back in time I would take you with me Show you what its like to live a lifestyle to risky
I put in work in rhymes and beats while you was putting work in the streets
It’s bugged out who ever would have thought that we’d meet
What is this rap shit that made this package complete
They put us into the studio and put these raps to this beat
I’m West coast, I’mma rep it forever
But I had to move to the East to get all of my respect and my cheddar
To tell the truth the only thing I really left was the weather
All of my friends the same, we always kept it together
Picture this shook one drop the Mobb on top
Now rolling state to state with shows non-stop
Seen the money Hav and P was getting off in the top
Off of hip hop I wasn’t going back to the black
My man Muggs duced me to U Nitty and G.O.D
Brought me to the studio to play music to Hav and P
(You can’t forget my dunns Noyd and Gotti)
I was a nobody, they showed me love told me they got me Remember the first time I the bong I was doing it wrong
Took us some months 'til my High was gone
They we showed you how to roll up dutchies then it was on
(Now we rolling all across the county with hit songs)
Tradução da letra
Eu costumava ver a peça do D na rua.
Além disso, mal podia esperar para apertar o meu primeiro calor.
Costumava rezar a Deus antes de dormir todas as noites.
(Ao mesmo tempo que eu estava beijando os dados acertando o meu número duas vezes)
(You holding hammers with the heat out with nice)
Na mesma altura em que andava a atirar bonés em bicicletas BMX.
Com manchas de relva nos meus jeans e cavaleiros desgastados
(Eu era como foder a escola, eu não vou para a aula)
(Dinheiro fácil na rua, eu estava rolando com isso)
(Nunca bom em matemática, mas eu sabia como juntar dinheiro)
Eu costumava ganhar em spelling bees, minha educação era adequada
A minha família queria que eu fosse um advogado, um médico.
Eu era um falador suave, naquela época, eu era um caminhante da lua
Com uma foto da minha baixinha dentro do cacifo da escola.
Eu nunca tive merda (eu sempre tive tudo)
Costumávamos brincar com armas.)
Eu costumava bombear crack (na escola eu prestava atenção)
Eu era uma cabeça dura (eu costumava ouvir sempre)
Nós nos tornamos cabras (eu costumava amar as putas)
Usávamos roupas de hammy downs (eu sempre tinha roupas novas))
Eu costumava ficar dobrado (eu não conseguia segurar a minha bebida))
Está um pouco desligado (duas histórias diferentes numa foto)
No primeiro ano do Liceu, os meus pais repararam que eu estava a escorregar.
Fumar cigarros a faltar à aula detenção de captura
(Every night all I heard was freeze)
(Pretos a serem ensacados pelos D's e uma puta que tem uma doença)
14 e assistindo em pequenos raps e 40 anos e gritos
Aprendi a inclinar o meu chapéu, a cortar as minhas calças.
Queria um? a peça pensou que seria fresca.
Eu e o meu irmão costumávamos arrancar essas merdas do pescoço das pessoas.
Summer time river park mans na 12ª quinta, a meter miúdos com o meu gémeo idêntico.
Se pudesse voltar atrás no tempo, levava-te comigo para te mostrar como é viver um estilo de vida arriscado.
Eu trabalhei em rimas e batidas enquanto tu trabalhavas nas ruas.
Está fora de questão quem imaginaria que nos encontraríamos
O que é esta merda de rap que fez este pacote completo
Puseram-nos no estúdio e puseram estes raps nesta batida.
Sou da Costa Oeste, vou repará-lo para sempre.
Mas tive de me mudar para leste para ter todo o meu respeito e cheddar.
Para dizer a verdade, só me restava o tempo.
Todos os meus amigos eram iguais, sempre nos mantivemos juntos.
Imagina isto a abanar uma gota o Mobb em cima
Agora o estado de rotação para o estado com os programas sem parar
Vi o dinheiro que o Hav e o P estavam a ganhar.
Fora do hip hop Eu não ia voltar para o black
O meu homem, o Muggs, levou - me à universidade e à G. O. D.
Trouxe-me ao estúdio para tocar música para o Hav e P
(You can't forget my dunns Noyd and Gotti)
Eu era um zé-ninguém, eles mostraram-me amor disseram-me que me fizeram lembrar da primeira vez que fiz mal
Levou-nos alguns meses até a minha pedrada desaparecer.
Mostramos-te como enrolar os dutchies e depois começou.
(Now we rolling all across the county with hit songs)