The Alarm — God Save Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Save Somebody" de The Alarm.
Letra
People are saying money’s falling off the trees
But I don’t see nobody here with a piece
Nobody got it, everybody want it Even people out there begging on the streets
From Red Square right down to the sea
Step down off the side-walk and you might see
Something going on make a poor heart bleed
Sounds like a new age world stampede
God save somebody
God save somebody
Well all through the land
Everybody lend a hand
God Save somebody
Broke walls, people digging through
Skidding on the tarmac, tripping on the view
Halfway useful
Wholeway hopeful
Soaking their hearts in a vision of food
Welcome west to the world excess
Bet you halfway through some will settle for less
With a big break sleeping rough at night
On a stone floor like freezed ice
God save somebody
God save somebody
Well all through the land
Everybody lend a hand
God Save somebody
Well whole place looks like a war’s going on Flash floods and fire bombs
A whole bunch of folk who say it ain’t so But they’re from a place nobody goes
Shell shock and big decay
No policies made gonna take that away
Bells ringing out right now for the day
They’re even trying to tear down God¦ Ї Highway
God save somebody
You better save somebody
Well all through the land
Everybody lend a hand
God Save somebody
God save somebody
God save somebody
Well all through the land
Everybody lend a hand
God save somebody
(God save somebody)
God save somebody
(God save somebody)
They’re even trying to tear down God¦ Ї Highway
You better save somebody
(God save somebody)
Well the bells ringing out right now for the day
You better save somebody
(God save somebody)
Save somebody
(God save somebody)
You better save somebody
(God save somebody)
Well it sounds like a funeral
You better save somebody
Tradução da letra
As pessoas dizem que o dinheiro está a cair das árvores.
Mas não vejo ninguém aqui com um pedaço.
Ninguém o tem, todos o querem, até as pessoas lá fora a implorar nas ruas.
Da Praça Vermelha até ao mar
Desça do lado-caminhe e você pode ver
Algo se passa faz um pobre coração sangrar
Parece uma debandada do mundo da nova era.
Deus Salve alguém
Deus Salve alguém
Bem por toda a terra
Todos dêem uma mão
Deus Salve alguém
Paredes partidas, pessoas a escavar
Derrapagem na pista, tropeçar na vista
Meio útil
Esperança total
Encharcando seus corações em uma visão de comida
Bem-vindo a oeste ao excesso mundial
Aposto que a meio de alguns se contentam com menos
Com uma grande pausa a dormir à noite
Num Chão de pedra como gelo gelado
Deus Salve alguém
Deus Salve alguém
Bem por toda a terra
Todos dêem uma mão
Deus Salve alguém
Parece que há uma guerra em cheias e bombas de fogo.
Um monte de pessoas que dizem que não é assim mas são de um lugar onde ninguém vai
Shell shock e Big decay
Nenhuma apólice feita vai tirar isso.
Sinos a tocar neste momento para o dia
Estão mesmo a tentar derrubar a auto-estrada de Deus.
Deus Salve alguém
É melhor salvares alguém.
Bem por toda a terra
Todos dêem uma mão
Deus Salve alguém
Deus Salve alguém
Deus Salve alguém
Bem por toda a terra
Todos dêem uma mão
Deus Salve alguém
(Deus Salve alguém)
Deus Salve alguém
(Deus Salve alguém)
Estão mesmo a tentar derrubar a auto-estrada de Deus.
É melhor salvares alguém.
(Deus Salve alguém)
Bem, os sinos a tocar neste momento para o dia
É melhor salvares alguém.
(Deus Salve alguém)
Salvar alguém
(Deus Salve alguém)
É melhor salvares alguém.
(Deus Salve alguém)
Parece um funeral.
É melhor salvares alguém.