The Alan Parsons Project — What Goes Up... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Goes Up..." de The Alan Parsons Project.
Letra
What goes up must come down.
What must rise must fall…
And what goes on in your life
Is writing on the wall!
If all things must fall,
Why build a miracle at all?
If all things must pass,
Even a miracle won’t last.
What goes up must come down.
What must stand alone?
And what goes on in your mind
Is turning into stone!
If all things must fall
Why build a miracle at all?
If all things must pass,
Even a pyramid won’t last…
How can you be so sure?
How do you know what the end will endure?
How can you be so sure
That the wonders you’ve made in your life
Will be seen
By the millions who’ll follow to visit the site
Of your dream?
What goes up must come down…
What goes 'round must come 'round…
What’s been lost must be found…
Tradução da letra
O que sobe tem de descer.
O que deve subir deve cair…
E o que se passa na tua vida
Está a escrever na parede!
Se todas as coisas devem cair,
Porquê construir um milagre?
Se todas as coisas passarem,
Nem um milagre vai durar.
O que sobe tem de descer.
O que deve ficar sozinho?
E o que se passa na tua mente
Está a transformar-se em pedra!
Se todas as coisas devem cair
Porquê construir um milagre?
Se todas as coisas passarem,
Nem uma pirâmide vai durar.…
Como podes ter tanta certeza?
Como sabes o que o fim vai aguentar?
Como podes ter tanta certeza?
Que as maravilhas que fizeste na tua vida
Será visto
Pelos milhões que se seguirão para visitar o site
Do teu sonho?
O que sobe tem de descer…
O que vai, volta, volta.…
O que foi perdido deve ser encontrado…