The Alan Parsons Project — Money Talks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Talks" de The Alan Parsons Project.
Letra
I work so hard just to get along
Before I know it, all the money’s gone
I do my best just to make headway
And save some money for a rainy day
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks, I said
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks
If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk, talk about it If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk
I find it rough just to pay the rent
Before I know it all the money’s spent
I work hard and toe the line
And learn to take one day at a time
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks, I said
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks
If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk, talk about it If money can talk, let’s talk
If money can talk, let’s talk
We pay our taxes just like they say
And man it hurts to give the money away
A penny saved, a penny earned
You do your best, and you still get burned
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks, I said
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks
I work so hard, just like you (just like you)
But someday things’ll change
If money can talk, this is it If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk, talk about it If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk
Tradução da letra
Eu trabalho tanto para me dar bem
Quando dei por mim, todo o dinheiro tinha desaparecido.
Faço o meu melhor só para fazer progressos.
E guarda algum dinheiro para um dia chuvoso
Se o dinheiro fala, não fala comigo, se o dinheiro fala, eu disse
Se o dinheiro fala, não fala comigo, se o dinheiro fala
Se o dinheiro pode falar, vamos falar.
Se o dinheiro pode falar, devemos falar, falar sobre isso se o dinheiro pode falar, vamos falar
Se o dinheiro pode falar, devíamos falar.
Acho difícil apenas pagar a renda.
Antes que eu saiba, todo o dinheiro foi gasto.
Eu trabalho duro e sigo a linha
E aprender a tirar um dia de cada vez
Se o dinheiro fala, não fala comigo, se o dinheiro fala, eu disse
Se o dinheiro fala, não fala comigo, se o dinheiro fala
Se o dinheiro pode falar, vamos falar.
Se o dinheiro pode falar, devemos falar, falar sobre isso se o dinheiro pode falar, vamos falar
Se o dinheiro pode falar, vamos falar.
Nós pagamos os nossos impostos tal como eles dizem.
E dói dar o dinheiro
Um cêntimo salvo, um cêntimo ganho
Fazes o teu melhor e ainda te queimas
Se o dinheiro fala, não fala comigo, se o dinheiro fala, eu disse
Se o dinheiro fala, não fala comigo, se o dinheiro fala
Eu trabalho tanto, assim como tu.)
Mas um dia as coisas vão mudar
Se o dinheiro pode falar, é isto se o dinheiro pode falar, vamos falar.
Se o dinheiro pode falar, devemos falar, falar sobre isso se o dinheiro pode falar, vamos falar
Se o dinheiro pode falar, devíamos falar.