The Airborne Toxic Event — This Losing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Losing" de The Airborne Toxic Event.
Letra
Standing at your doorway
With my stomach all tangled n tight
Have it your way
Oh God, where are you tonight?
Cuz I don’t know what I’m doing here
Or where to begin
So take a deep breath
But darling, don’t let me in
A thousand times we’ve said,
«I'm sorry it’s over again»
I can’t live like this
Or feel like this in my own skin
It all seems so degrading
And the mourning such sin
Face just like a child’s
Oh darling, don’t let me in And we laughed just like children
In waiting, in sheets on your bed
Why we secretly pray
Like we’re mourning the dead
And you tell me you’re so weary
I know
Cuz I’m weary too
But hold back a tear
But darling, what a way to do And the wine, and the rain
And the feel of your skin
Against mine
I’m swimming, I’m flying, I’m dying
This face n this fear
Stay with me, Oh stay with me my dear
This hand
This glow
It’s only thing that I love
There’s losing
There’s losing
There’s losing
There’s losing
There’s losing
There’s losing love
Tradução da letra
De pé à porta
Com o meu estômago todo enroscado e apertado
Como queiras.
Meu deus, Onde estás esta noite?
Porque não sei o que faço aqui.
Ou por onde começar
Respira fundo.
Mas querida, não me deixes entrar.
Mil vezes dissemos,
"Lamento que tenha acabado de novo»
Não posso viver assim.
Ou sentir-me assim na minha própria pele
Tudo parece tão degradante.
E o luto tal pecado
Cara igual à de uma criança
Querida, não me deixes entrar e rimos como crianças.
Em espera, em Lençóis na tua cama
Porque rezamos secretamente
Como se estivéssemos de luto pelos mortos
E dizes - me que estás tão cansado
Eu sei
Porque também estou cansado
Mas segura uma lágrima
Mas querida, Que maneira de fazer e o vinho e a chuva
E a sensação da tua pele
Contra a minha
Estou a nadar, estou a voar, estou a morrer
Este rosto e este medo
Fica comigo, Oh fica comigo minha querida
Mao
Este brilho
É a única coisa que amo
Há perdas
Há perdas
Há perdas
Há perdas
Há perdas
# There's losing love