The Airborne Toxic Event — The Secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Secret" de The Airborne Toxic Event.
Letra
The sound of the engine, the feel of the tires
Your hands on the wheel, and the smell of the fires
Streetlights and headlights on a road that goes nowhere
She left you, she left you
But you know she’s still out there
And somehow it always seems
Like you are waiting for something
And somewhere they’re dancing the night away madly
And the sweat fills their eyes as they’re clutching so sadly
So you struggled for words you could never find somehow
And there’s nowhere to hide, 'cause the secret’s
Out now
Out now
It’s out now
Out now
Somehow it always seems, like you’d wake up from a dream
She never knew you, she only knew what she heard
So just once you’d pull her close and you’d whisper the words
That you hated yourself for the things that you gave her
That you stole with your mind, when your heart was impure
So you think you’d forget, all these nights like a sickness
And there’s nothing for miles, everywhere in the darkness
But somewhere they’re dancing the night away madly
And the tears fill your eyes, as you’re clutching her sadly
And you searched in yourself, but could not find an answer
Now the feeling grows inside of you like a cancer
And the roar of the engine on a road it’s just endless
And a ghost is with you everywhere in the darkness
You struggled for words, you could never say somehow
But there’s nowhere to run, 'cause the secret’s
Out now
Out now
It’s out now
Out now
Somehow she always knew.
Tradução da letra
O som do motor, a sensação dos pneus
As tuas mãos no volante e o cheiro dos fogos
Luzes da rua e faróis numa estrada que não vai a lado nenhum
Ela deixou-te, ela deixou-te.
Mas sabes que ela ainda anda por aí.
E de alguma forma parece sempre
Como se estivesses à espera de algo
E algures estão a dançar a noite toda loucamente
E o suor enche-lhes os olhos enquanto se agarram tão tristemente
Então lutaste por palavras que nunca conseguias encontrar de alguma forma
E não há onde esconder-se, porque o segredo é
Sai agora.
Sai agora.
Já saiu.
Sai agora.
De alguma forma, parece sempre, como se acordasses de um sonho.
Ela nunca te conheceu, só soube o que ouviu.
Por isso, só uma vez a puxavas para perto e sussurravas as palavras
Que te odiavas pelas coisas que lhe deste
Que roubaste com a tua mente, quando o teu coração era impuro
Então achas que te esquecerias, todas estas noites como uma doença
E não há nada por milhas, por todo o lado na escuridão
Mas algures estão a dançar a noite toda loucamente
E as lágrimas enchem os teus olhos, enquanto a agarras tristemente
E você procurou em si mesmo, mas não conseguiu encontrar uma resposta
Agora a sensação cresce dentro de TI como um cancro.
E o rugido do motor numa estrada é interminável
E um fantasma está contigo em todo o lado na escuridão
Lutaste por palavras, nunca conseguias dizer de alguma forma
Mas não há para onde fugir, porque o segredo é
Sai agora.
Sai agora.
Já saiu.
Sai agora.
De alguma forma, ela sempre soube.