The Air I Breathe — Here's To Letting Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here's To Letting Go" de The Air I Breathe.
Letra
How am I supposed to sleep when I can’t even find peace in my dreams? I’m
never safe from my mind racing. Don’t tell me that this didn’t mean
everything.
Your words are all I have to hold on to.
Some days I wish I could just go back to the person I thought I knew.
(Be)cause I’ve let go of what I need the most I always wanted to be what
you had wanted from me and all I hope is you forget this. I know I’ve made
so many mistakes, but I can’t make you stay so I’ll go.
Just count me out (be)cause I can’t bare anymore. I’m far too fragile to be keeping score. I’m told the truth will set you free, but all of this could
almost kill me.
I tried to ignore the writing on the wall. I wish I was wrong. Deep down I know you’re not sleeping alone.
Just go away. I’m not gonna play these f**king games.
Just go away. I’m not gonna play these f**king games.
I spent all my days here waiting for you. I always gave us a shot, you
never saw us through. Just give me a second to look in your eyes so I can
come to grips that this was all a lie. How could I say goodbye?
It’s not like I think about you constantly.
You always leave with the best of me.
(Be)cause I’ve let go of what I need the most I always wanted to be what
you had wanted from me and all I hope is you forget this. I know I’ve made
so many mistakes, but I can’t make you stay so I’ll go.
So you can act like this won’t mean a thing, but we both know you will
never forget me.
(Be)cause I’ve let go.
Tradução da letra
Como posso dormir se nem consigo encontrar paz nos meus sonhos? Eu ...
nunca a salvo da minha mente a correr. Não me digas que isto não quis dizer
todo.
As tuas palavras são tudo o que tenho para guardar.
Há dias em que gostava de voltar para a pessoa que pensava conhecer.
(Be)cause i've let go of what I need the most I always wanted to be what
tu querias de mim e tudo o que espero é que te esqueças disto. Eu sei que fiz
tantos erros, mas não posso obrigar-te a ficar, por isso vou-me embora.
Não contes comigo porque não aguento mais. Sou demasiado frágil para contar as contas. Disseram-me que a verdade te libertaria, mas tudo isto podia ...
quase me matava.
Tentei ignorar a escrita na parede. Quem me dera estar errado. Lá no fundo, sei que não estás a dormir sozinha.
Vai-te embora. Não vou jogar estes jogos do rei.
Vai-te embora. Não vou jogar estes jogos do rei.
Passei todos os meus dias aqui à tua espera. Sempre nos dei uma oportunidade, tu.
nunca nos viu. Dá-me só um segundo para olhar nos teus olhos para que eu possa
percebi que tudo isto era mentira. Como poderia despedir-me?
Não é como se pensasse em TI constantemente.
Sais sempre com o melhor de mim.
(Be)cause i've let go of what I need the most I always wanted to be what
tu querias de mim e tudo o que espero é que te esqueças disto. Eu sei que fiz
tantos erros, mas não posso obrigar-te a ficar, por isso vou-me embora.
Podes agir como se isto não significasse nada, mas ambos sabemos que vais.
nunca te esqueças de mim.
Porque eu larguei.