The Agonist — Void Of Sympathy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Void Of Sympathy" de The Agonist.
Letra
I remember the way your hand reached out and closed doors.
I remember, though memories serve no purpose anymore.
Wrong direction. I now see what I didn’t look for.
Feed all perfection and bite the hand you once adored because…
Now you’ve gone too far.
So let me show you how I will win every war and the battlefield is all mines.
Thieving, grieving, believing the opposition.
Failure to say you’re devoid of sympathy.
Your forced oppression is one thing that I can tell you, for sure,
just won’t affect me…
so just keep trying to push it more.
Your sub-human surprise keeps my hatred alive.
Be thankful to survive because I’m just getting started now…
See how you’ve gone too far?
Attempts to put me down won’t succeed anymore.
But, your actions will leave a scar.
Thieving, grieving, believing the opposition.
Failure to say you’re devoid of sympathy.
Now life taken away, breaking away, destroying it,
now I’m fine blinded willingly, until recently suspicion was set free.
That was then… so what?
This is now.
Tell them this is now.
Thieving, grieving, believing the opposition.
Failure to say you’re devoid of sympathy.
Tradução da letra
Lembro-me de como a tua mão estendeu a mão e fechou as portas.
Lembro-me, apesar de as memórias já não servirem de nada.
Direcção errada. Agora vejo o que não procurei.
Alimenta toda a perfeição e morde a mão que outrora adoraste porque…
Agora foste longe demais.
Deixa-me mostrar-te como vou ganhar todas as guerras e o campo de batalha é tudo Minas.
Roubo, luto, acreditar na oposição.
Não dizer que não tem compaixão.
A tua opressão forçada é uma coisa que te posso dizer, com certeza.,
não me afecta…
por isso, continua a tentar pressioná-lo mais.
A tua surpresa sub-humana mantém o meu ódio vivo.
Dá graças por sobreviveres, porque estou a começar agora.…
Vês como foste longe demais?
As tentativas de me abater já não vão ter sucesso.
Mas as tuas acções vão deixar uma cicatriz.
Roubo, luto, acreditar na oposição.
Não dizer que não tem compaixão.
Agora a vida foi tirada, quebrada, destruindo-a.,
agora estou bem cegado de boa vontade, até que recentemente a suspeita foi libertada.
E depois?
Isto é agora.
Diz-lhes que é agora.
Roubo, luto, acreditar na oposição.
Não dizer que não tem compaixão.