The Agonist — Martyr Art letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Martyr Art" de The Agonist.
Letra
Awaken, as from a tormented sleep
With eyes anxiously looking to creep beyond this
Twisted dementia displayed on the walls.
Mysterious mindsets and ink-droplets fall.
Muses take flight in an all out war.
Shall I catch with open hand?
Or let it fall and start again?
Such words burn the skin.
So, enter stage right, might in hand.
Before the micro-cosm, stand.
Display my efforts, after all,
Don’t expect them recognized.
Hourly torture, chaos ignite!
Beauty and art give a sign of life.
But, as Balzac and Hardy profess,
The martyr will burn for her canvas.
Elusive horizon, I’m not a threat.
You see, I’m for some reason always on trial.
Object of detestation -always on trail.
O, Solitude! With thee I dwell!
With thee I dwell in our assiduous, gated hell.
Trivial -this mind and spirit world.
You can’t compare their worth to what is real.
At its best, all the critics must confess,
This work can outlive death -so what is real?
Because I can’t describe
Half the shit I feel inside your crimes.
Targeted intent eviscerating innocence.
I swear I’m not a threat.
Put down your defense.
All I can do is watch in awe…
Feet raking the sand,
Hands bound by molten ire.
As the broad guillotine blade
Sinks into the horizon,
Streams of burning gold burst forth
From ultramarine
Expansive veins and reach towards me,
Lending heat to the air,
As the Earth is sliced in half
And the dividing line approaches.
For every stage turned wonderland,
For every sound turned song,
For every song turned experience,
For every hour drawn long.
Accablées de misère en décembre,
Les muses se baignent en flammes.
Noyées dans l’ombre elles disparaissent,
Attendant le divin peintre de l’Univers, le Soleil.
Tradução da letra
Acorda, como de um sono Atormentado
Com os olhos ansiosamente olhando para além disso
Demência distorcida exibida nas paredes.
Mentes misteriosas e gotas de tinta caem.
As musas voam numa guerra total.
Devo apanhar com a mão aberta?
Ou deixá-lo cair e começar de novo?
Tais palavras queimam a pele.
Então, entra no palco à direita, talvez na mão.
Antes do micro-cosm, levante-se.
Mostre meus esforços, afinal de contas,
Não esperes que eles sejam reconhecidos.
Tortura horária, o caos acende-se!
A beleza e a arte dão um sinal de vida.
Mas, como Balzac e Hardy professam,
A mártir vai arder pela sua tela.
Elusivo horizon, não sou uma ameaça.
Por alguma razão, estou sempre a ser julgado.
Objecto de deteção, sempre em perseguição.
Oh, Solidão! Com você eu vivo!
Contigo, habito no nosso assíduo e fechado Inferno.
Trivial - esta mente e o mundo espiritual.
Não se pode comparar o valor deles com o que é real.
No seu melhor, todos os críticos devem confessar,
Este trabalho pode sobreviver à morte-então o que é real?
Porque não consigo descrever
Metade das merdas que sinto nos teus crimes.
A intenção é Eviscerar inocência.
Juro que não sou uma ameaça.
Larga a tua defesa.
Tudo o que posso fazer é ver com temor…
Pés a raquejar a areia,
Mãos atadas por uma IRA derretida.
Como a lâmina de guilhotina larga
Afunda-se no horizonte,
Correntes de ouro ardente irrompem
De ultramarine
Veias expansivas e alcança-me,
Concessão de calor ao ar,
Como a terra é cortada ao meio
E a linha divisória aproxima-se.
Para cada etapa que se tornou o país das maravilhas,
Por cada som que se transforma,
Para cada canção que se tornou experiência,
Por cada hora que passa.
Accablées de misère en décembre,
Les muses se baignent en flammes.
Noyées dans l'ombre elles disparaissent,
Atendente le divin peintre de L'Univers, le Soleil.