The Agonist — Chlorpromazine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chlorpromazine" de The Agonist.
Letra
I awoke to a complex chemistry.
So, I went to a neuro-surgeon inquisitively to see what she could see.
But she knows only what she’s taught so I turned to a Tree to see what he thought.
And he asked: «When does three equal plus one?»
The answer is Birth -- Life’s creation.
Then suddenly flames rushed past.
Green turned to black, and life turned to ash.
Because I believe in everything, I’m convinced of nothing.
United we ran -- divided we crawl.
It just takes a common enemy to make a friend.
Marry hope and fear, invent a colour.
And so, it’s gone as quickly as it came.
Raging tides galloped forth to extinguish the flames, and, thus,
was born in a cloud above.
But all else was gone, and one plus one equaled one.
In harmony with gravity always bringing everything down.
Tear out your mother tongue chlorpromazine incursion -- the rights of the
voiceless will be revealed.
Flesh is food and bone is stone.
A grey-matter cause for inner demons' microphones.
Fields of shells that lurk in murky waters.
A bed of nails for less traumatic slumber.
Logic’s tough but brains are sweet, we’ve served our sup for the demons to feed.
Projected self loathsome apathy redefines reality.
Paranoid self-victimization in a cage of skin; rage and intimidation lack of control bring a once bright life to stone and ice.
Tradução da letra
Acordei para uma química complexa.
Então, fui a um neuro-cirurgião inquisitivamente para ver o que ela conseguia ver.
Mas ela só sabe o que ensinou, por isso virei-me para uma árvore para ver o que ele pensava.
E ele perguntou: "quando três é igual a um?»
A resposta é Nascimento -- criação da vida.
Então, de repente, as chamas passaram.
Verde transformou-se em preto, e a vida transformou-se em cinza.
Porque acredito em tudo, não estou convencido de nada.
Unidos nós corremos ... divididos nós rastejamos.
Só é preciso um inimigo comum para fazer um amigo.
Casar esperança e medo, inventar uma cor.
E assim, desapareceu tão depressa quanto veio.
As marés furiosas galoparam para extinguir as chamas, e, assim,,
nasceu numa nuvem lá em cima.
Mas tudo o resto tinha desaparecido, e um mais um igualou um.
Em harmonia com a gravidade sempre a derrubar tudo.
Rasgue a incursão da sua língua materna clorpromazina ... os direitos da
sem voz será revelado.
Carne é comida e osso é pedra.
Uma causa cinzenta para os microfones dos demónios internos.
Campos de conchas que se escondem em águas turvas.
Uma cama de pregos para um sono menos traumático.
A lógica é dura, mas os cérebros são doces, servimos o nosso apoio para os demónios se alimentarem.
A apatia auto-projectada redefine a realidade.
Auto-vitimização paranóica em uma gaiola de pele; raiva e intimidação falta de controle trazer uma vida outrora brilhante para pedra e gelo.