The Age of Rockets — Pétales Aiment la Saleté letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Pétales Aiment la Saleté" de The Age of Rockets.

Letra

Rain loves the flowers for a drop at a time when they collide
petals love the dirt and make them strong when flowers die
dirt tries to love everything but it’s only dirt
just because it hurts
don’t mean that it’s love
you are the punch line to every joke i’ve ever told
you are in coffee and everything I’ve ever loved
you can kiss a million other boys, I don’t mind
you can’t break what’s not real

Tradução da letra

A chuva adora as flores por uma gota numa altura em que colidem
as pétalas adoram a sujidade e tornam-nas fortes quando as flores morrem.
a terra tenta amar tudo, mas é só terra.
só porque dói
não quer dizer que seja amor
és a piada de todas as piadas que já contei.
você está no café e tudo o que eu sempre amei
podes beijar um milhão de outros rapazes, não me importo.
não podes quebrar o que não é real