The Afters — Say It Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It Now" de The Afters.
Letra
Can we work this out
I don’t wanna close the door
Before the sun goes down
We can’t let this go too far
I’ll do anything to meet you anywhere you are
'Cause it doesn’t matter anymore
Who was right or wrong
If we could only find the words we’ve lost
Before what we have is gone
Say it now
Find a way to say it now
Don’t be afraid to say it now
Everything we’re keeping inside
Don’t wait, just let your heart speak
Don’t waste another heartbeat
'Cause we’ll never know till we
Let it out, let it out
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Say it, say it now
(Say it, say it now)
My heart is wearing thin
I don’t wanna fight a war
That no one’s gonna win
All this time we’ve grown apart
Looking for an end
If I’m the one who’s holding on
And holding back, here’s how we begin
We gotta say it now
Find a way to say it now
Don’t be afraid to say it now
Everything we’re keeping inside
Don’t wait, just let your heart speak
Don’t waste another heartbeat
'Cause we’ll never know till we
Let it out, let it out
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Say it, say it now
(Say it, say it now)
I hope we leave it all behind
No more getting lost between the lines
Can we work this out
I don’t wanna close the door
Before the sun goes down
Say it now
Find a way to say it now
Don’t be afraid to say it now
Everything we’re keeping inside
Don’t wait, just let your heart speak
Don’t waste another heartbeat
'Cause we’ll never know till we
Let it out, let it out
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Say it, say it now
(Say it, say it now)
'Cause we’ll never know till we let it out, let it out
(Say it, say it now)
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Tradução da letra
Podemos resolver isto?
Não quero fechar a porta.
Antes do sol se pôr
Não podemos deixar isto ir longe demais.
Faço qualquer coisa para te encontrar onde estiveres.
Porque já não importa
Quem estava certo ou errado
Se pudéssemos encontrar as palavras que perdemos
Antes que o que temos se Vá
Diz agora.
Encontra uma maneira de o dizer agora.
Não tenhas medo de o dizer agora.
Tudo o que temos dentro
Não esperes, deixa o teu coração falar
Não desperdices outro batimento cardíaco
'Cause we'll never know till we
Deixa sair, deixa sair
Di-Lo, di-lo agora
(Di - Lo, di-lo agora)
Di-Lo, di-lo agora
(Di - Lo, di-lo agora)
O meu coração está a esgotar-se.
Não quero lutar uma guerra.
Que ninguém vai ganhar
Todo este tempo nos separamos
À procura de um fim
Se eu é que estou a segurar-me
E segurando para trás, é assim que começamos
Temos de o dizer agora.
Encontra uma maneira de o dizer agora.
Não tenhas medo de o dizer agora.
Tudo o que temos dentro
Não esperes, deixa o teu coração falar
Não desperdices outro batimento cardíaco
'Cause we'll never know till we
Deixa sair, deixa sair
Di-Lo, di-lo agora
(Di - Lo, di-lo agora)
Di-Lo, di-lo agora
(Di - Lo, di-lo agora)
Espero que deixemos tudo para trás.
Sem mais se perder entre as linhas
Podemos resolver isto?
Não quero fechar a porta.
Antes do sol se pôr
Diz agora.
Encontra uma maneira de o dizer agora.
Não tenhas medo de o dizer agora.
Tudo o que temos dentro
Não esperes, deixa o teu coração falar
Não desperdices outro batimento cardíaco
'Cause we'll never know till we
Deixa sair, deixa sair
Di-Lo, di-lo agora
(Di - Lo, di-lo agora)
Di-Lo, di-lo agora
(Di - Lo, di-lo agora)
Porque nunca saberemos até o libertarmos.
(Di - Lo, di-lo agora)
Di-Lo, di-lo agora
(Di - Lo, di-lo agora)