The Afters — Life Is Sweeter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is Sweeter" de The Afters.
Letra
My heart is giving up
All my plans are broken
Your face is all I see
Though my world is fallen
As I watched You head into the sun
I never thought it was
My one chance to say goodbye
I never want to say goodbye
Life is sweeter, sweeter
On the other side, on the other side
I will see you, see You
On the other side, on the other side
I’ll fight the stars to let me through
I’ll find a way to get to You
Life is sweeter
On the other side of here
So far from where you are
But I feel You with me
You’re in the place where I belong
Where my life is waiting
As I watch the rising of the sun
I pray that I could just have
One chance to say goodnight
I never wanna say goodbye
Life is sweeter, sweeter
On the other side, on the other side
I will see You, see You
On the other side, on the other side
I’ll fight the stars to let me through
I’ll find a way to get to You
Life is sweeter
On the other side of here
Everyday, I get a little bit closer to reaching You
But I can’t wait until I’m with You forever
Everyday, I get a little bit closer to reaching You
But I can’t wait until I hold You forever
Life is sweeter, sweeter
On the other side, on the other side
I will see You, see You
On the other side, on the other side
I’ll fight the stars to let me through
I’ll find a way to get to You
Life is sweeter
On the other side of here
On the other side of here
Tradução da letra
O meu coração está a desistir
Todos os meus planos estão quebrados.
A tua cara é tudo o que vejo
Embora o meu mundo tenha caído
Enquanto te via a dirigir-te para o sol
Nunca pensei que fosse.
A minha única hipótese de me despedir
Nunca me quero despedir.
A vida é mais doce, mais doce
Do outro lado, do outro lado
Vejo-te, vejo-te
Do outro lado, do outro lado
Lutarei contra as estrelas para me deixarem passar
Vou encontrar uma maneira de chegar até ti.
A vida é mais doce
Do outro lado daqui.
Tão longe de onde estás
Mas sinto-te comigo
Estás no lugar onde eu pertenço
Onde a minha vida está à espera
Enquanto vejo o nascer do sol
Rezo para poder ter
Uma oportunidade para dizer boa noite
Nunca me quero despedir.
A vida é mais doce, mais doce
Do outro lado, do outro lado
Vejo-te, vejo-te
Do outro lado, do outro lado
Lutarei contra as estrelas para me deixarem passar
Vou encontrar uma maneira de chegar até ti.
A vida é mais doce
Do outro lado daqui.
Todos os dias, estou um pouco mais perto de te alcançar.
Mas mal posso esperar até estar contigo para sempre
Todos os dias, estou um pouco mais perto de te alcançar.
Mas mal posso esperar para te abraçar para sempre
A vida é mais doce, mais doce
Do outro lado, do outro lado
Vejo-te, vejo-te
Do outro lado, do outro lado
Lutarei contra as estrelas para me deixarem passar
Vou encontrar uma maneira de chegar até ti.
A vida é mais doce
Do outro lado daqui.
Do outro lado daqui.