The Afters — Falling Into Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Into Place" de The Afters.
Letra
It was raining on the sun
The ground beneath my feet was crumbling
Day and Night had come undone
It was the season of my wandering
Somehow Somewhere
You found me there
It was the moment that it all became clear
I was on the edge
Of a distant world
A shattered life
With no where left to turn
Till I saw you there
And everything I thought had gone to waste
Was falling into place
It’s finally quiet in my head
As I lay the pieces at your feet
It’s finally starting to make sense
I guess I found the missing part of me
Oceans that I almost drowned in
I had to lose it all
Just so I could find out you were there to break my fall
Tradução da letra
Estava a chover ao sol
O chão debaixo dos meus pés estava a desmoronar-se.
Dia e noite se desfizeram
Era a época da minha perambulância
De Alguma Forma, Algures.
Encontraste-me lá.
Foi o momento em que tudo se tornou claro
Eu estava no limite
De um mundo distante
Uma vida despedaçada
Sem onde virar à esquerda
Até te ver lá.
E tudo o que eu pensava tinha sido desperdiçado
Estava a encaixar-se
Está finalmente calmo na minha cabeça
Enquanto eu ponho as peças aos teus pés
Finalmente começa a fazer sentido.
Acho que encontrei a parte que me falta.
Oceanos em que quase me afoguei
Tive que perder tudo
Só para que eu pudesse descobrir que estavas lá para quebrar a minha queda