The Aftermath — Falling Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Down" de The Aftermath.
Letra
I’ve been in this place before but it’s been a few fucking years
laughing at myself while i’m choking dwon the tears
i could pretend i’m hard as rock that nothing really affects me but dealing with your shit it always threatens to break me why am i fallin down again
there’s too much shit in my head
you don’t fucking understand
that i’m falling down again
looking back i believed every single word you said
looking back i ask myself who was i trying to kid
i drink myself retarded i want to fuck someone up in the end it’s worthless nothing really lifts me up every single day i go to the extra fucking mile
to hide my contempt and anger behind a smile
to hold it within me it’s hiding inside
until the day i explode or lose my fucking mind
i awaken in the morning to face anotehr day
nothing ever changes my skies will always be gray
blaming myself for something i had no control over
sometimes i hear your voice i wish it wasn’t over
Tradução da letra
Já estive neste lugar antes, mas já passaram uns anos.
a rir-me de mim enquanto sufoco as lágrimas
posso fingir que sou duro como uma pedra que nada me afecta mas lidar com as tuas merdas ameaça sempre quebrar-me porque estou a cair outra vez
há muita merda na minha cabeça.
tu não entendes.
que estou a cair outra vez
olhando para trás, acreditei em todas as palavras que disseste.
olhando para trás, pergunto - me quem é que eu estava a tentar enganar.
eu bebo atrasado mental eu quero foder alguém no final é inútil nada realmente me levanta todos os dias eu vou para a porra de uma milha extra
para esconder o meu desprezo e raiva atrás de um sorriso
para o manter dentro de mim está escondido dentro de mim
até ao dia em que explodir ou perder a cabeça
acordei de manhã para enfrentar o dia de anotehr.
nada muda o meu céu será sempre cinzento
a culpar-me por algo sobre o qual não tinha controlo.
às vezes ouço a tua voz desejo que não tenha acabado