The Afghan Whigs — These Sticks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Sticks" de The Afghan Whigs.
Letra
From shallow breathing
A different storm begins
Misplaced your feelings?
Well, that ain’t your problem now
You thought me easy
And ripe for punishing the dead
Can’t stop the bleeding
It all starts coming round again
Tie these stick around my heart
Be here when it blows apart
This ain’t love but let’s pretend
That it’s easy, easy
To forget
In dreams you’re hunted
Around and round we go And this is why we’re coming
And this is how you’ll know
If I seem impatient
You won’t be waiting long, my friend
Tie these stick around my heart
Be here when it blows apart
This ain’t love but let’s pretend
That it’s easy, easy
Easy, baby
Easy, baby
Easy, baby
Tie these stick around my heart
Be there when it blows apart
This ain’t love but let’s pretend
That it’s easy, easy, baby
Easy, baby
Once I fell in your remand
Spent so where I could not stand
Bent to suffer at your hand
Your command
You thought me easy
You thought me prey
I’ve come to meet you
I’ve come to make you pay
Tradução da letra
Da respiração superficial
Uma tempestade diferente começa
Perdeste os teus sentimentos?
Bem, isso agora não é problema teu.
Pensaste que eu era fácil
E pronta para punir os mortos
Não consigo parar a hemorragia.
Tudo começa a voltar outra vez
Amarra isto à volta do meu coração
Esteja aqui quando explodir
Isto não é amor mas vamos fingir
Que é fácil, fácil
Esquecer
Em sonhos és caçado
Rodando e rodando nós vamos e é por isso que estamos vindo
E é assim que vais saber
Se eu parecer impaciente
Não vais esperar muito, meu amigo.
Amarra isto à volta do meu coração
Esteja aqui quando explodir
Isto não é amor mas vamos fingir
Que é fácil, fácil
Calma, querida.
Calma, querida.
Calma, querida.
Amarra isto à volta do meu coração
Esteja lá quando explodir
Isto não é amor mas vamos fingir
That it's easy, easy, baby
Calma, querida.
Uma vez caí na tua prisão
Passei para onde não podia ficar
Curvado para sofrer na tua mão
O seu comando
Pensaste que eu era fácil
Pensaste que eu era presa
Vim conhecer-te.
Vim para te fazer pagar.