The Afghan Whigs — The Slide Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Slide Song" de The Afghan Whigs.
Letra
Baby
Don’t make me worry aboutcha
You look so sad
What’d ya do, to make ya so blue?
I have to ask ya, where do you go?
You look so faraway sometimes
I don’t know, where do you go?
I wanna go Miles away and miles above
The vampire only wants a little love
You might be right, you might be Everything that you said that you were
But, so?
Baby
Don’t make me worry… Aboutcha
They say that goodbye
Arrives by design
Who do you think about when you’re lonely?
I remember when you used to sing
About your one and only
You’re such a phony
Now I finally know you really know me Miles away and miles above
The vampire only wants a little love
A little love, a little more
He’s got ya now
You’re gone for sure
Tradução da letra
Bebe
Não me faças preocupar contigo
Pareces tão triste.
O que fizeste para ficares tão azul?
Tenho de te perguntar, para onde vais?
Pareces tão distante às vezes.
Não sei, para onde vais?
I wanna go Miles away and miles above
O vampiro só quer um pouco de amor
Podes ter razão, podes ser tudo o que disseste que eras.
Mas, e então?
Bebe
Não me faças preocupar ... contigo.
Dizem adeus
Chega por design
Em quem pensas quando estás sozinho?
Lembro-me quando cantavas
Sobre o teu único e único
És tão falsa.
Agora eu finalmente sei que você realmente me conhece a milhas e milhas acima
O vampiro só quer um pouco de amor
Um pouco de amor, um pouco mais
Ele apanhou - te agora.
De certeza que te foste embora.