The Afghan Whigs — I Am Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Fire" de The Afghan Whigs.
Letra
I’m the chosen one
I’m the setting sun
Hottest car on the block
Faster than you’ll take me Picture where I’ve been
Underneath within
I could love you, I could steal your light
Day conjoined with night
And I could hide away
I’d see you through, I’d see you through
Take me there if you’re coming
What to wear? Where you going?
What would you like for me to know?
And would you die to tell me so?
You said recovery is slim…
I could complicate it I could recreate it My only cover was a con
Succinctly,
Distinctly,
Completely knew
And this is where it’s gone
And this is why we came
As long as we’re apart, the game is not the same
I see you eternal
I’m burning encircled
If day can turn to night
Then I could ride away
Tradução da letra
Eu sou o escolhido.
Sou o sol poente
O carro mais quente do quarteirão.
Mais rápido do que você vai me tirar uma foto onde eu estive
Por baixo dentro
Eu podia amar - te, podia roubar-te a luz
Dia unido à noite
E eu podia esconder-me
Eu levava-te até ao fim, eu levava-te até ao fim
Leva-me lá se vieres.
O que vestir? Onde vais?
O que queres que eu saiba?
E morrerias para me dizer isso?
Disseste que a recuperação é magra.…
Podia complicá - lo, podia recriá-lo. o meu único disfarce era um vigarista.
Sucintamente,
Distintamente,
Completamente sabia.
E foi para aqui que se foi
E foi por isso que viemos.
Enquanto estivermos separados, o jogo não é o mesmo.
Vejo-te eterno
Estou a arder rodeada
Se o dia se transformar em noite
Então eu poderia ir embora