The Afghan Whigs — Faded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faded" de The Afghan Whigs.
Letra
You can believe in me, baby
Can I believe in you?
What you don’t know
Can hurt you, child
All the things a mind can
Do to you
If I go bad
From time to time
Love to love but love is not
My only crime
Bathe the path, shine the light
Better get your ass up on The mountain, baby
I’ll take you up tonight
Faded
This I feel
Behind the blue clouds
I remain concealed
Lord, lift me out of the night
Come on, look down
And see the mess I’m in tonight
You can believe in me, baby
Can I believe in you?
I wish I could remember what
You said, when I said
Enough
You said
Good boy… bad boy… killjoy…
Get your ass over here, boy
And since I know
Myself so well
Don’t breathe a word
Don’t you ever tell
You can believe in me, baby
Can I believe in you?
That secret’s gonna kill you
In the end
It’s gonna kill
You
Tradução da letra
Podes acreditar em mim, querida
Posso acreditar em ti?
O que não sabes
Pode magoar-te, criança.
Todas as coisas que uma mente pode
Faça com você
Se eu ficar mal
De vez em quando
O amor ao amor mas o amor não
O meu único crime
Banhem o caminho, iluminem a luz
É melhor subires para a montanha, querida
Eu levo-te esta noite.
Desbotado
Isto eu sinto
Atrás das nuvens azuis
Eu continuo escondido
Senhor, tira-me da noite
Vá lá, olha para baixo.
E vê a confusão em que estou esta noite
Podes acreditar em mim, querida
Posso acreditar em ti?
Quem me dera lembrar-me do que
Tu disseste, quando eu disse
Suficiente
Tu disseste ...
Bom menino ... mau menino ... killjoy…
Anda cá, rapaz.
E desde que eu sei
Eu mesmo tão bem.
Não respires uma palavra
Nunca digas
Podes acreditar em mim, querida
Posso acreditar em ti?
Esse segredo vai matar-te.
No final
Vai matar.
Você