The Afghan Whigs — Double Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Day" de The Afghan Whigs.
Letra
It was a Saturday
I came home early drunk with love
And other things
I must confess I love it all
Pretend that I can hardly wait
To wipe that smile off of your face
It’s only when
On that you can depend
Later that afternoon
My paranoia got the best of me
I knew it would, it always do I made the call
Pretend that I can hardly wait
To put that smile back on my face
It’s coming soon
I’m going to the moon
If you pretend, then I imitate
My friend, come crucify my heart
I wanna get it on
I wanna get it on And in the evening when I sleep
My situation changes nightly
Sometimes it comes, sometimes it goes
Sometimes I feel I’ll never know
Tonight’s the night I take it home
White knuckle happy and alone
With no one in the room but me I see I finally see
Tradução da letra
Era um sábado.
Cheguei cedo a casa bêbado de amor
E outras coisas
Devo confessar que amo tudo.
Finge que mal posso esperar
Para tirar esse sorriso da tua cara
É só quando
Disso você pode depender
Mais tarde naquela tarde
A minha paranóia levou a melhor de mim
Eu sabia que ia acontecer. sempre fiz a chamada.
Finge que mal posso esperar
Para voltar a pôr esse sorriso na minha cara
Está a chegar.
Vou à Lua
Se fingires, então imito
Meu amigo, vem crucificar o meu coração
I wanna get it on
Quero vesti-lo e à noite quando durmo
A minha situação muda todas as noites.
Às vezes vem, às vezes vai
Às vezes sinto que nunca saberei
Esta noite é a noite em que o levo para casa
Nós dos dedos brancos felizes e sozinhos
Sem ninguém na sala a não ser eu vejo que finalmente vejo