The Afghan Whigs — Can Rova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can Rova" de The Afghan Whigs.
Letra
Start the car
Check the mirror
Shut the door
Slap the gear
We leave tonight, ain’t nothing but the stripes
Ain’t nothing but the stripes
See the light, be the night, feel the road
River rise, synchronize, bleed some more
We leave tonight
We leave tonight
If I’m uncivilized child, that’s okay
You’re gonna see me light a fire on my days
But you don’t see me You don’t see me You don’t see me I can’t see you anymore
If all in vain I call your name as though the end was near
A slow decay, a sad refrain, and then I disappear
We leave tonight
Ain’t nothing but the stripes
As those city lights die, I’m on my way
You’re gonna see me light a fire on my days
But you don’t need me You don’t need me You don’t need me I don’t need you anymore
Tradução da letra
Liga o carro.
Verifica o espelho
Fecha a porta.
Bate na engrenagem.
Partimos esta noite, não há nada além das riscas
Não há nada além das riscas
Veja a luz, seja a noite, sinta o caminho
Subir o rio, sincronizar, sangrar mais
Partimos esta noite.
Partimos esta noite.
Se sou uma criança incivilizada, tudo bem.
Vais ver - me acender uma fogueira nos meus dias
Mas tu não me vês tu não me vês tu não me vês eu não te posso ver mais
Se tudo em vão eu chamar o teu nome como se o fim estivesse próximo
Uma decadência lenta, um refrão triste, e depois desapareço.
Partimos esta noite.
Não há nada além das riscas
À medida que as luzes da cidade morrem, estou a caminho.
Vais ver - me acender uma fogueira nos meus dias
Mas tu não precisas de mim Tu não precisas de mim Tu não precisas de mim Eu não preciso mais de TI