The Afghan Whigs — Big Top Halloween letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Top Halloween" de The Afghan Whigs.
Letra
If I had a heart attack
Here upon your floor
Drape my arms around your neck I know
Would you care at all?
I saw you back last Halloween
And I swung from your trapeze
Just to see if you would catch me should I fall
Just to see if you would catch me Scaring
Start scaring
Well you stain like vanilla…
And your eyes look like 2 jack o' lantern holes
You’ve got a Nazi for a grandma
And a braid behind your neck
You’ve got away
You got away
But if I was as stupid as I look,
To follow you around
All for you to knight me with a kiss
Same vein same ass same hole
I saw you back last Halloween
You couldn’t wait to turn around
Under the Big Top you will see me crawling
On my hands and knees
The Big Top you will see me See me See me
Tradução da letra
Se eu tivesse um ataque cardíaco
Aqui no chão
Põe os meus braços à volta do teu pescoço eu sei
Importa-se?
Vi-te no último Dia Das Bruxas.
E eu balançei do teu trapézio
Só para ver se me apanhavas se eu caísse
Só para ver se me apanhavas a assustar-me.
Começar a assustar
Bem, tu manchas como baunilha.…
E os teus olhos parecem dois buracos de lanternas.
Tens uma avó Nazi.
E uma trança atrás do pescoço
Tu fugiste
Tu escapaste.
Mas se eu fosse tão estúpido como pareço,
Para te seguir
Tudo para me cavaleiro com um beijo
A mesma veia o mesmo rabo o mesmo buraco
Vi-te no último Dia Das Bruxas.
Mal podias esperar para te virares.
Debaixo do Grande Top vais ver-me a rastejar
De joelhos
The Big Top you will see me See me See me