The Actress Adorable — A Pretty Face, A Pretty Mess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Pretty Face, A Pretty Mess" de The Actress Adorable.
Letra
Oh no no. you got me all wrong, yea
Oh no no. diamonds really are a girls best friend
I don’t know what made you think I was so stupid.
Hell, I know what to give a girl to rock her world.
Such a pretty face
Such a pretty mess,
What were you thinking?
You might as well be kissing a…
Oh my God, what happened to happily ever after?
Well, prince charming came and you turned him down.
Our 21st century plastic beauty queen!
Oh she’s so pretty!
Oh, such a pretty face
Such a pretty mess,
What were you thinking?
You might as well be kissing a hand grenade.
So perfectly plastic, uh oh,
Just like a work of art!
She’ll take all your money
And then she’ll break your heart.
So perfectly plastic, uh oh,
She’s got you figured out!
She’ll take all your money…
Oh, such a pretty face
Such a pretty mess,
What were you thinking?
You might as well be kissing a hand grenade.
Such a pretty face
Such a pretty mess,
What were you thinking?
You might as well be kissing a hand grenade.
Oh, no no. Oh no!
Pimped out lips and souped-up silicone,
She’s plastic right down to the bone.
She’ll take you for all you’re worth
So kiss your cash goodbye.
Tradução da letra
Não, Não. percebeste-me mal.
Não, Não. os diamantes são mesmo Amigas.
Não sei o que te fez pensar que eu era tão estúpido.
Eu sei o que dar a uma rapariga para abanar o mundo.
Uma cara tão bonita
Que confusão tão bonita.,
Em que estavas a pensar?
Mais vale beijares um…
Meu Deus, o que aconteceu ao "felizes para sempre"?
Bem, o príncipe encantado veio e tu recusaste.
A nossa rainha da beleza plástica do século 21!
Ela é tão bonita!
Que cara tão bonita.
Que confusão tão bonita.,
Em que estavas a pensar?
Mais valia beijares uma granada de mão.
Tão perfeitamente plástico,
Como uma obra de arte!
Ela vai ficar com todo o teu dinheiro.
E depois ela parte-te o coração.
Tão perfeitamente plástico,
Ela já te topou!
Ela vai ficar com todo o teu dinheiro.…
Que cara tão bonita.
Que confusão tão bonita.,
Em que estavas a pensar?
Mais valia beijares uma granada de mão.
Uma cara tão bonita
Que confusão tão bonita.,
Em que estavas a pensar?
Mais valia beijares uma granada de mão.
Não, Não. Oh não!
Lábios inchados e silicone.,
Ela é de plástico até ao osso.
Ela vai levar-te por tudo o que vales.
Então diz adeus ao teu dinheiro.