The Action Design — All That Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That Night" de The Action Design.
Letra
On the midnight road
Thin air painfully cold
Landscape dark as murder
Save for the stars on all sides
And they’re reflecting in our eyes
Nowhere to hide
Wide open sky staring down at me
I saw life, I saw death
I saw it all that night
In the Arizona sky
I saw life, I saw death
I saw it all that night
In the Arizona sky
Eighteen wheels barreling past
Blowing the grass this way and that
Once everything settles down again
I wonder when they ever stop
To look around and see that
We’re all at the top of the world
I saw life, I saw death
I saw it all that night
In the Arizona sky
I saw life, I saw death
I saw it all that night
In the Arizona sky (the sky)
And as I stood there, I just knew it
Everything was right
I was exactly as I should be
In the dark that night
The stars were shining to remind me
This is right where I belong
Lead me to where, where I need to be
Lead me as far as the eye can see
Lead me to where, where I need to be
Lead me as far…
I saw life, I saw death
I saw it all that night
In the Arizona sky
I saw life, I saw death
I saw it all that night
In the Arizona sky (the sky)
I saw love, I saw hate
I saw everything that night
In the Arizona sky
I saw you, I saw them
I saw myself that night
In the Arizona sky (the sky)
Tradução da letra
Na estrada da meia-noite
Ar dolorosamente frio
Paisagem escura como um assassinato
Exceto para as estrelas em todos os lados
E estão a reflectir nos nossos olhos
Nenhum lugar para se esconder
Céu aberto a olhar para mim
Eu vi a vida, eu vi a morte
Eu vi tudo naquela noite
No céu do Arizona
Eu vi a vida, eu vi a morte
Eu vi tudo naquela noite
No céu do Arizona
Dezoito rodas a passar
Soprando a relva desta maneira e que
Assim que tudo voltar a assentar
Pergunto - me quando irão parar
Olhar em volta e ver isso
Estamos todos no topo do mundo
Eu vi a vida, eu vi a morte
Eu vi tudo naquela noite
No céu do Arizona
Eu vi a vida, eu vi a morte
Eu vi tudo naquela noite
No céu do Arizona)
E enquanto eu estava lá, eu sabia.
Tudo estava certo.
Eu estava exactamente como devia estar.
No escuro naquela noite
As estrelas brilhavam para me lembrar
Este é o meu lugar
Leva-me para onde, onde preciso de estar
Leva-me até onde o olho possa ver
Leva-me para onde, onde preciso de estar
Leva - me para longe…
Eu vi a vida, eu vi a morte
Eu vi tudo naquela noite
No céu do Arizona
Eu vi a vida, eu vi a morte
Eu vi tudo naquela noite
No céu do Arizona)
Eu vi o amor, eu vi o ódio
Vi tudo naquela noite.
No céu do Arizona
Eu vi - te, eu vi-os.
Eu vi-me naquela noite.
No céu do Arizona)