The Acorn — Hold Your Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Your Breath" de The Acorn.
Letra
There’s a river that parts the valley of this town, following the road up to
your father’s farm
Your rosy lungs were empty on the day that you were born
And no one thought you’d make it past the morning
Hold…
Your brother said your mother was a firefly you buried in the earth
And every night the firelight warms the tender bits of skin beneath your shirt
The climbing constellations move in semitones
And sit behind the county line in a melody of gravitation
Hold…
We’re calling on the colours of the globe
Sleep amongst the mango trees and poisoned oaks
A flood for every footprint, for every mile we forgot
Though your hands were little, we’d always
Hold your breath…
The sanctity of soil
Wandering roots and living oils
Unions underground
Sunrise still the same
And all around, mountains like diaphragms
Rhythms of a landscape that is breathing
Tradução da letra
Há um rio que parte o Vale desta cidade, seguindo a estrada até
a Quinta do teu pai.
Os teus pulmões cor-de-rosa estavam vazios no dia em que nasceste.
E ninguém pensou que Passarias a manhã
Manter…
O teu irmão disse que a tua mãe era um pirilampo que enterraste na terra.
E todas as noites a luz do fogo aquece as partes tenras da pele por baixo da tua camisa.
As constelações de escalada movem-se em semitones
E sentar-se atrás da linha do Condado numa melodia de gravitação
Manter…
Estamos a invocar as cores do globo
Dorme entre as árvores de manga e os carvalhos envenenados
Uma inundação por cada pegada, por cada milha que esquecemos
Apesar das tuas mãos serem pequenas, nós sempre
Sustém a respiração.…
A santidade do solo
Raízes errantes e óleos vivos
Sindicatos clandestinos
O nascer do sol continua o mesmo
E por toda a parte, montanhas como diafragmas
Ritmos de uma paisagem que respira