The Accused — Devil Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil Woman" de The Accused.
Letra
I’ve had nothing but bad luck
Since the day I saw the cat at my door
So I came here to you, sweet lady
Answering your mystical call
Crystal ball on the table
Showing the future, the past
Same cat with them evil eyes
She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She’s gonna get you
She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
Give me the ring on your finger
Let me see the lines of your hand
I can see me a tall dark stranger
Giving you what you hadn’t planned
I drank the potion she offered me
I found myself on the floor
Then I looked in those big green eyes
Stay awake
Look out
If you’re out on a moonlit night
Be careful of the neighborhood strays
Of a lady with long black hair
Tryin' to win you with her feminine ways
Crystal ball on the table
Showing the future, the past
Same cat with them evil eyes
You’d better get out of there fast
She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
Tradução da letra
Só tive azar.
Desde o dia em que vi o gato à minha porta
Por isso vim aqui ter contigo, doce senhora.
Respondendo à tua chamada mística
Bola de cristal na mesa
Mostrar o futuro, o passado
O mesmo gato com os olhos maus
Ela é apenas uma mulher diabólica.
Com o mal na sua mente
Cuidado com a mulher diabólica
Ela vai apanhar-te.
Ela é apenas uma mulher diabólica.
Com o mal na sua mente
Cuidado com a mulher diabólica
Dá-me o anel no teu dedo.
Deixa-me ver as linhas da tua mão.
Posso ver-me um estranho alto e Moreno
Dar-te o que não tinhas planeado
Bebi a poção que ela me ofereceu.
Dei por mim no chão
Depois olhei para aqueles grandes olhos verdes
Fica acordado.
Olhar
Se estás numa noite de luar
Cuidado com os vagabundos da vizinhança
De uma senhora com cabelo preto comprido
A tentar conquistar-te com os seus modos femininos
Bola de cristal na mesa
Mostrar o futuro, o passado
O mesmo gato com os olhos maus
É melhor saíres daí depressa.
Ela é apenas uma mulher diabólica.
Com o mal na sua mente
Cuidado com a mulher diabólica