The Accidentals — Miso Soup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miso Soup" de The Accidentals.
Letra
It was one year ago when I felt my heart stop
While in the aisle of the local food coop
Amid the packs of miso soup you were standing transcendental
Right there and then I knew our love would be coincidental
And with a yelp those packs did fall
You came to help you bought it all
Oh what a happy accident
I didn’t know what I was looking for
Oh what a happy accident
I didn’t know it was in store
I said that I liked Kikkoman, and you replied, me too
You said that you liked miso soup now baby I like you
We bonded over miso soup so romantically
Now the rest is history (You make miso happy)
Oh what a happy accident
I didn’t know what I was looking for
Oh what a happy accident
I didn’t know what was in store
Now we tell all our friends our tale of serendipity
Of staring in each others eyes alone in aisle 3
How fateful it was we were in the same store
But I won’t tell you that I saw you there before
And with a yelp those packs did fall
You came to help, you bought it all
Oh what a happy accident
I didn’t know what I was looking for
Oh what a happy accident
I didn’t know what was in store
Tradução da letra
Foi há um ano quando senti o meu coração parar
Enquanto no corredor do galinheiro local
No meio dos pacotes de sopa miso estavas de pé transcendental
Ali mesmo e depois soube que o nosso amor seria coincidência.
E com um grito aqueles pacotes caíram
Vieste ajudar-me a comprar tudo.
Que feliz acidente.
Não sabia o que procurava.
Que feliz acidente.
Não sabia que estava reservado.
Eu disse que gostava do Kikkoman, e tu respondeste, eu também.
Disseste que gostavas de sopa miso agora querida eu gosto de TI
Ligámo-nos à sopa miso romanticamente.
Agora o resto é história (você faz miso feliz)
Que feliz acidente.
Não sabia o que procurava.
Que feliz acidente.
Não sabia o que estava reservado.
Agora contamos a todos os nossos amigos a nossa história de serendipidade
De olhar um para o outro olhos sozinhos no corredor 3
Como foi fatídico estarmos na mesma loja
Mas não te vou dizer que te vi lá antes.
E com um grito aqueles pacotes caíram
Vieste ajudar, compraste tudo.
Que feliz acidente.
Não sabia o que procurava.
Que feliz acidente.
Não sabia o que estava reservado.