The Accidentals — The Band-Aid Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Band-Aid Song" de The Accidentals.
Letra
You evil band-aid, you are a jerk
You made it better, then you made it hurt
You promised that you’d keep me safe
From all the world around us, put the smile on my face
So I ripped you off- off of my leg
So I ripped you off- I was afraid
I thought that I was healing fine
You got me drunk on your promises like that cheap box of wine
And yet at first I didn’t mind
But now you won’t let go
You won’t let go, oh-oh
Of my skin
I should have never trusted you
You weren’t brand-name, just brand-new
You promised me that I’d get well
That’s just a lie, you can go to hell
Tradução da letra
Seu band-aid maléfico, és um idiota
Fizeste-o melhor, depois fizeste-o doer.
Prometeste que me manterias segura.
De todo o mundo à nossa volta, põe o sorriso na minha cara
Por isso arranquei-te da minha perna.
Por isso roubei - te. tive medo.
Pensei que estava a sarar bem.
Embebedaste-me com as tuas promessas, como aquela caixa de vinho barata.
No entanto, no início, não me importei.
Mas agora não vais largar
Não vais largar, oh-oh
Da minha pele
Nunca devia ter confiado em ti.
Não eras um nome de marca, apenas novinho em folha.
Prometeste - me que eu ficaria bem.
Isso é mentira, podes ir para o inferno.