The Accidentals — Jargon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jargon" de The Accidentals.
Letra
You’re just trying to persuade me too
So I’d laugh, should I believe you
To advertise your pint of view
I’m tired of being a statistic in a world that’s so sadistic
It makes me sick
I’m tired of being a pawn in your game
You’re all just the same, you’re all just the same
Your just looking for some truth to abuse
Anything to garuntee that you won’t lose
Your intentions might’ve held some truth
But I’m tired of being used
I’m tired of being a statistic in a world that’s so sadistic
It makes me sick
I’m tired of being a pawn in your game
You’re all just the same, you’re all just the same
You don’t care about inflicting pain
All that matters to you is fame
And there’s plenty of that for you to gain
When there’s someone else for you to blame
Sorry if I’m being pessimistic
To be fair you’re a little narcissistic
Not to mention materialistic
I’m tired of being a statistic in a world that’s so sadistic
It makes me sick
I’m tired of being a pawn in your game
You’re all just the same, you’re all just the same
And I don’t know what to believe
From all these mixed messages I receive
Ooh
I can barely breathe
I’m tired of being a statistic in a world that’s so sadistic
It makes me sick
I’m tired of being a pawn in your game
You’re all just the same, you’re all just the same
Tradução da letra
Também estás a tentar persuadir-me.
Então eu ria-me, se acreditasse em ti
Para anunciar o seu copo de vista
Estou farto de ser uma estatística num mundo tão sádico.
Deixa-me doente.
Estou farto de ser um peão no teu jogo.
São todos iguais, são todos iguais
Só estás à procura de alguma verdade para abusar.
Qualquer coisa para garantir que não vais perder
As tuas intenções podem ter mantido alguma verdade.
Mas estou cansado de ser usado
Estou farto de ser uma estatística num mundo tão sádico.
Deixa-me doente.
Estou farto de ser um peão no teu jogo.
São todos iguais, são todos iguais
Não te importas de infligir dor
Tudo o que te importa é a fama.
E há muito disso para ganhares.
Quando há outra pessoa para culpar
Desculpa se estou a ser pessimista.
Para ser justo, és um pouco narcisista.
Já para não falar de materialismo.
Estou farto de ser uma estatística num mundo tão sádico.
Deixa-me doente.
Estou farto de ser um peão no teu jogo.
São todos iguais, são todos iguais
E não sei no que acreditar
De todas estas mensagens mistas que recebo
Ooh
Mal consigo respirar.
Estou farto de ser uma estatística num mundo tão sádico.
Deixa-me doente.
Estou farto de ser um peão no teu jogo.
São todos iguais, são todos iguais