The Academy Is... — Days Like Masquerades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Days Like Masquerades" de The Academy Is....
Letra
I said,
«Hey you, this is me.
The idealist inside that holds your love on a string,
wound and tied like kites to all your hopes and dreams.
What a tangled mess that they’ve turned out to be.
Take a breath, and ask yourself what matters.»
Days like masquerades, silent, hiding in the shadows,
Oooh, stripped of their disguise leave you haunted as you scatter.
But you’re always on my mind.
You’re always on my mind.
When you feel lost out at sea,
surrounded by on equal sides the same routine,
Becoming what you swore you’d never be.
Don’t distress, there’s a big bright place if you stay close to me.
Take a breath, and I’ll show you what matters.
Days like masquerades, silent, hiding in the shadows,
Oooh, stripped of their disguise leave you haunted as you scatter.
But you’re always on my mind.
You’re always on my mind.
Oh, oh, oh…
You’re always on my mind.
You’re always on my mind.
Days like masquerades, take a breath and feel what matters.
Days like masquerades, take a breath and feel what matters.
Days like masquerades, take a breath and feel what matters.
Days like masquerades, take a breath and feel it.
Breath and feel it.
Tradução da letra
Eu disse,
"Olá, sou eu.
O idealista interior que segura o teu amor numa corda,
ferida e amarrada como papagaios a todas as suas esperanças e sonhos.
Que confusão que acabaram por ser.
Respira fundo e pergunta-te o que importa.»
Dias como máscaras, silenciosos, escondidos nas sombras,
Despidos do disfarce deixam-nos assombrados enquanto nos dispersamos.
Mas estás sempre na minha mente.
Estás sempre na minha mente.
Quando te sentes perdido no mar,
rodeado por lados iguais a mesma rotina,
Tornar-se o que juraste nunca ser.
Não se aflija, há um lugar brilhante se ficar perto de mim.
Respira fundo, e eu mostro-te o que importa.
Dias como máscaras, silenciosos, escondidos nas sombras,
Despidos do disfarce deixam-nos assombrados enquanto nos dispersamos.
Mas estás sempre na minha mente.
Estás sempre na minha mente.
Oh, oh, oh…
Estás sempre na minha mente.
Estás sempre na minha mente.
Dias como máscaras, respirar e sentir o que importa.
Dias como máscaras, respirar e sentir o que importa.
Dias como máscaras, respirar e sentir o que importa.
Dias como máscaras, respirar e senti-lo.
Respira e sente.