The Academy Is... — Classifieds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Classifieds" de The Academy Is....
Letra
My life reads like the classifieds.
Pages of what’s for sale, whats on the auction block?
Attention bidders, its Lot 45,
He’s got a decent voice; he’s got that crooked smile.
Hold on, you havent heard the best yet…
He writes good storylines, he’s got those honest eyes.
So, take him home for just $ 9.95, he’ll sing the songs you like,
he’ll keep you warm at night (at night).
Back down, cash out, that’s the city for ya.
Break down and back out, and get what’s coming to you.
When you said you were falling apart
I thought you meant that you were falling apart.
Ohh oh…
I’m not the type to forget about nights like this,
when every single move that I make is documented and scored for style points.
The most ambitious one, now holds a smoking gun.
And if I die in my sleep, are you still willing to be everything you promised
you would be?
Back down, cash out, that’s the city for ya.
Break down and back out, and get what’s coming to you.
When you said you were falling apart
I thought you meant that you were falling apart.
Ohh oh…
Will you be the first one to tell the neigborhood papers,
and all my family and friends that still care.
Did you buy what I sold and did you hear feel I told you,
I hope that you still do, will you? Promise yourself, that this isn’t all we’ve
got…
Back down, cash out, that’s the city for ya.
Break down and back out, get what’s coming to you.
When you said you were falling apart
I thought you meant that you were falling apart.
Ohh oh…
Tradução da letra
A minha vida parece os classificados.
Páginas do que está à venda, o que está no leilão?
Atenção, lote 45.,
Tem uma voz decente, um sorriso torto.
Espera, ainda não ouviste o melhor.…
Ele escreve boas histórias, tem aqueles olhos honestos.
Então, leva-o para casa por apenas $ 9,95, ele vai cantar as canções que tu gostas,
ele vai mantê-lo quente à noite (à noite).
Recua, desconta, é a cidade para ti.
Vai-te abaixo e volta atrás, e vai buscar o que te vai acontecer.
Quando disseste que estavas a desmoronar-te
Pensei que querias dizer que estavas a desmoronar-te.
Ohh oh…
Não sou do tipo de esquecer noites como esta.,
quando cada movimento que faço é documentado e marcado para pontos de estilo.
O mais ambicioso, agora tem uma prova irrefutável.
E se eu morrer a dormir, ainda estás disposto a ser tudo o que prometeste?
estaria?
Recua, desconta, é a cidade para ti.
Vai-te abaixo e volta atrás, e vai buscar o que te vai acontecer.
Quando disseste que estavas a desmoronar-te
Pensei que querias dizer que estavas a desmoronar-te.
Ohh oh…
Será o primeiro a contar aos jornais de neigborhood?,
e toda a minha família e amigos que ainda se importam.
Você comprou o que eu vendi e você ouviu sentir que eu lhe disse,
Espero que ainda saibas, está bem? Promete a ti mesmo que isto não é tudo o que temos.
obter…
Recua, desconta, é a cidade para ti.
Desanima-te e volta atrás, e vai buscar o que te vai acontecer.
Quando disseste que estavas a desmoronar-te
Pensei que querias dizer que estavas a desmoronar-te.
Ohh oh…