The Academy Is... — Black Mamba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Mamba" de The Academy Is....
Letra
We’ve got one chance to break out
And we need it now
'Cause I’m sick and tired of waiting
Sick of this fucking apartment
Love me or leave me or rip me apart
This is the voice that I was given and
If you don’t like it take a long walk
Off of the shortest pier you can find
And I’ll be singing it out I’ll be singing…
Oh, Mr. Magazine
I never wrote one single thing for you
Or your so-called music scene
You don’t mean a thing to me Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up, you need it too
Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up When they review the debut
What if the critics hate you
Don’t worry cause they
Might just catch somebody off their feet
Well they can love it or leave it or rip it apart
We’re living what we’re singing
So I guess that’s a step in the right direction
Clever composition and the honesty, honesty
Oh, Mr. Magazine
I never wrote one single thing for you
Or your so-called music scene
You both mean shit to me Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up, you need it too
Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up So save your breath and the money you spent
Go work in retail and spare the suspense
Just don’t take chances on anything at all
Anything at all
So afraid of anything that may not come that easy
Too afraid of anything you may not have seen before
So afraid of anything that may not come that easy
Too afraid of anything that may not…
Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up, you need it too
Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up So save your breath and the money you spent
Go work in retail and spare the suspense
Just don’t take chances on anything at all
Anything at all
So save your breath and the money you spent
Go work in retail and spare the suspense
Just don’t take chances on anything at all
Anything at all
Tradução da letra
Temos uma hipótese de fugir.
E precisamos dela agora.
'Cause i'm sick and tired of waiting
Estou farto deste apartamento.
Ama-me ou deixa-me ou desfaz-me
Esta é a voz que me foi dada e
Se não gostas, faz uma longa caminhada.
Fora do Cais mais curto você pode encontrar
And i'll be singing it out i'll be singing…
Oh, Sr. Revista
Nunca escrevi uma única coisa para ti.
Ou a sua chamada cena musical
Não significas nada para mim, apanha-o, apanha-o, o que querias.
Apanha-o, apanha-o, também Precisas dele
Apanha-o, apanha-o, o que querias
Apanha-o, apanha-o quando eles reverem a estreia
E se os críticos te odiarem?
Não te preocupes.
Pode apenas apanhar alguém de pé.
Bem, eles podem amá - lo ou deixá-lo ou destruí-lo
Estamos a viver o que estamos a cantar
Acho que é um passo na direcção certa.
Composição inteligente e Honestidade, honestidade
Oh, Sr. Revista
Nunca escrevi uma única coisa para ti.
Ou a sua chamada cena musical
Vocês os dois são uma merda para mim, apanhem-no, o que queriam.
Apanha-o, apanha-o, também Precisas dele
Apanha-o, apanha-o, o que querias
Apanha-o, apanha-o, por isso poupa o teu fôlego e o dinheiro que gastaste.
Vá trabalhar no varejo e poupe o suspense
Mas não corras riscos em nada.
Qualquer coisa.
Com tanto medo de tudo o que pode não vir tão fácil
Demasiado medo de qualquer coisa que não tenhas visto antes.
Com tanto medo de tudo o que pode não vir tão fácil
Demasiado medo de qualquer coisa que não possa…
Apanha-o, apanha-o, o que querias
Apanha-o, apanha-o, também Precisas dele
Apanha-o, apanha-o, o que querias
Apanha-o, apanha-o, por isso poupa o teu fôlego e o dinheiro que gastaste.
Vá trabalhar no varejo e poupe o suspense
Mas não corras riscos em nada.
Qualquer coisa.
Poupa o teu fôlego e o dinheiro que gastaste.
Vá trabalhar no varejo e poupe o suspense
Mas não corras riscos em nada.
Qualquer coisa.