The Abs — Lethal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lethal" de The Abs.
Letra
The light cascading from the dewy verges
Signals to the guy upon the tee it’s shit or bust
A brand spanking Dunlop screams into the hedgerow
And a luckless flock of starlings bite the dust
The beautifilly maintained expanse of emerald fairway
That glides into the distance has him vexed
He draws an ancient five in a vice-like grip
And ploughs the bugger up from one end to the next
Facing extradition
To the forestry comission
J.C.B. precision
Graces every shot
Passing gulls he’s winging
Manically he’s swinging
Like an Amphetamine-crazed Terry Scott
A sound, not unlike a squid in a Zanussi
Emits from where the bloke has gained in two
A lethal glint of eight-iron, volley of expletives
The flight of the divot’s long and true
Chequ’d flares flapping in the wind
Animated, as he chinned the bloke enquiring
If he took any drugs
The retaliation of a putter in the spuds
Made him splutter
Cracking lips like petrified slugs
Now he seldom ever makes a fuss
With a customized Trevino truss
He’s grasped the fundamentals
And his handicap is slowly coming down
Tradução da letra
A luz em cascata das borbulhas
Sinais para o tipo no tee é merda ou nada
Um Dunlop de marca a bater grita para a sebe.
E um bando de estorninhos sem sorte mordem o pó
A formosa extensão mantida de esmeralda fairway
Que desliza até à distância, irritou-o
Ele desenha um cinco antigo com um aperto de vice-versa.
E limpa - o de uma ponta à outra.
Face à extradição
À Comissão Florestal
J. C. B. precisão
Graças a cada tiro
Passeando gaivotas ele está voando
Manicamente ele está a balançar
Como um Terry Scott maluco por anfetaminas.
Um som, parecido com uma Lula numa Zanussi.
Emite de onde o tipo ganhou em dois
Um brilho letal de ferro oito, uma salva de expletivos.
The flight of the divot's long and true
Os cheques voam ao vento
Animado, enquanto queixava o tipo a perguntar
Se ele tomou alguma droga
A retaliação de um putter nas batatas
Fez com que ele se espalhasse.
Lábios rachados como lesmas petrificadas
Agora ele raramente faz uma confusão
Com um Trevino personalizado
Ele compreendeu os fundamentos
E o seu handicap está a descer lentamente