The 88 — Deep in Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep in Your Heart" de The 88.
Letra
Well i’m alone,
and nobody cares
I’ve been choking on my tears,
looking in the mirror,
and I’m not even there
Well I’m ashamed
of places I’ve been
When I close my eyes,
I’m not surprised,
yeah, well there they are again
There they are again
(There they are again)
But I’m alive,
hanging my head on a lie
Just like a dream I’m alive
That’s all you can say
all of the things I regain
deep in your heart I’ll stay
Well I’m insane,
I’m sick and I’m old
Well I can feel my hand and
it’s itching on my skin
yeah, you don’t even know
And I say ah where am I now
The devil’s in the sea,
now he’s in me,
and he’s never coming out
But I’m alive,
hanging my head on a lie
Just like a dream I’m alive
That’s all you can say
all of the things I regain
deep in your heart I’ll stay
(break)
I saw her
talking to him
I could see it in her eyes,
I was not surprised,
That she went again
So I said,
«is there anything wrong?»
She said «what do you mean?»
I said «You're not clean!»
and I sang her this song:
Oh I’m alive,
hanging my head on a lie
Just like a dream I’m alive
That’s all you can say
all of the things I regain
deep in your heart I’ll stay
I’ll stay…
Tradução da letra
Bem, estou sozinho.,
e ninguém se importa
Tenho estado a sufocar nas minhas lágrimas,
olhando para o espelho,
e nem sequer lá estou
Bem, estou envergonhado.
de lugares onde estive
Quando fecho os olhos,
Não me surpreende.,
pois, lá estão eles outra vez.
Lá estão eles outra vez.
(Lá estão eles de novo))
Mas estou vivo.,
pendurar a minha cabeça numa mentira
Tal como um sonho estou vivo
É tudo o que podes dizer
todas as coisas que recupero
no fundo do teu coração eu ficarei
Bem, eu sou louco.,
Estou doente e velho
Bem, posso sentir a minha mão e ...
tenho comichão na pele.
sim, nem sequer sabes.
E eu digo ... onde estou agora?
O diabo está no mar,
agora ele está em mim,
e ele nunca mais vai sair
Mas estou vivo.,
pendurar a minha cabeça numa mentira
Tal como um sonho estou vivo
É tudo o que podes dizer
todas as coisas que recupero
no fundo do teu coração eu ficarei
(quebrar)
EU VI-a.
a falar com ele.
Conseguia vê-lo nos olhos dela.,
Não fiquei surpreendido.,
Que ela foi outra vez
Então eu disse,
"passa-se alguma coisa?»
Ela disse: "o que queres dizer?»
Eu disse: "Não estás limpo!»
e cantei-lhe esta canção:
Estou vivo.,
pendurar a minha cabeça numa mentira
Tal como um sonho estou vivo
É tudo o que podes dizer
todas as coisas que recupero
no fundo do teu coração eu ficarei
Eu fico.…