The 88 — Battle Scar letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Battle Scar" de The 88.

Letra

I know you can and you should but you won’t dear
Took out a part of your heart when they don’t cheer
Was it a medal you got when you woke there?
On your own dear
When you were young you were hung up and lied to Every man with a plan got inside you
Was it the bottle you dropped when they found you?
On your own dear
And it’s clear right on the page
This is your battlescar
And it’s clear, clear as the day
You got your battlescar
Hey I know, ya I know, ya I know
Now that you’re tossed on a sea of emotion
Every cut is as deep as the ocean
Was it a drag when you woke up so lonesome?
On your own dear
The fun that you don’t really need
Opens you up like books
And pays you a lot to talk
When you don’t even know
This scar will fade in time

Tradução da letra

Eu sei que podes e deves, mas não vais querer.
Tirou uma parte do teu coração quando eles não aplaudem
Foi uma medalha que recebeste quando acordaste lá?
Por conta própria, querida.
Quando eras jovem, estavas pendurado e mentias a todos os homens com um plano que entravam dentro de TI.
Foi a garrafa que deixaste cair quando te encontraram?
Por conta própria, querida.
E está claro na página
Este é o teu battlescar.
E é claro, claro como o dia
Tens o teu battlescar
Eu sei, sim eu sei, sim eu sei
Agora que foste atirado para um mar de emoções
Cada corte é tão profundo como o oceano
Foi uma chatice quando acordaste tão sozinho?
Por conta própria, querida.
The fun that you don't really need
Abre-te como livros
E paga-te muito para falar
Quando nem sequer sabes
Esta cicatriz desaparecerá com o tempo.