The 7A3 — That's How We're Livin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's How We're Livin'" de The 7A3.
Letra
Saw the homeboys from the days of delirium
'89 Benzes, guess who’s steerin' 'em?
Hop into the ride, cold coolin' with the crew
They’re puffin on the cheeba and guzzlin' the brew
Doin' 120 in the car lane
Girl in every lap 'cause that’s the name of the game
Destination, come on, you know where we’re goin'
Don’t get the wrong idea, nobody’s gigoloin'
We arrived but what we did I cannot tell
Couldn’t play it on the air, cause it’s kinky as hell
When the boys come together, we do the wild thing
Birds and bees, birds sing as the bees sting
Screams of passion, voice is goin' hoarse
Right in that butt with crazy force
In the morning take a shower, kiss the girl on the cheek
Slam the door shut as I enter the streets
That’s how I’m livin'
Yo, that’s how I’m livin'
Always on the move since the age of the child
To keep my blood pumpin' I live the wild style
Live, love and laugh from dawn to dust
Everyday is a new day to conquer is a must
Ask me any questions and I take the fifth
Not sayin' where we been or who we’re hangin' with
My posse’s lurkin' in the heat of the night
Look into the eyes and you never see fright
Treated like superstars, lifestyle bizarre
Ridin' limos and never drive a car
Ate seafood, hate burgers and fries
Then we trick a little but I never tell lies
Wake up a 12 and hit the studio
Later on tonight we’ll be filmin' the video
Pick up a check at the end of the day
And then I scoop up a lady 'cause a man gotta play
That’s how I’m livin'
Yo Muggs, tell these muthafuckas how we’re livin'
For all the niggas chill in the east
You know what I’m sayin'?
Brooklyn in effect
Like the enforcer named Frank Nitty
See the 3 on the marquee 'cause we belong to the city
Caviar dreams, champagne wishes
Makin' love to high class bitches
Take you how you want it 'cause we are what we are
Makin' millions but on the faces no scars
You’re rollin' with a posse, they seem to make you bolder
Talkin' mess lookin' over your shoulder
Don’t worry 'bout a thing, you won’t get snuffed
We pull a one on one and you get bum rushed
See, I live on the street, never carry a nine
Hit your heart and leave you staggerin' like moonshine
Get ill as shit, shootin' cello
Got so much money, think I’m sellin' by the kilo
I ain’t with it, everybody sells drugs
Left it in the past, we’re educated thugs
Young
(Young)
With an innocent look
Look at the cover but never judge a book
Just 3, we don’t gang bang
Flip your heads and make your bells ring
So yo, Muggs, tell 'em what we’re givin'
'Cause this shit is over, man
'Cause this is how I’m livin'
Tradução da letra
Vi os manos dos dias de delírio
Benzodiazepinas de 89, adivinha quem os conduz?
Entra no carro, arrefece frio com a tripulação
Estão a soprar na bochecha e a beber a cerveja
A fazer 120 na pista de carros
Rapariga em todas as voltas porque esse é o nome do jogo
Destino, vá lá, sabes para onde vamos
Não fiques com a ideia errada, Ninguém está a rir
Chegámos, mas o que fizemos não sei dizer.
Não podia tocar no ar, porque é muito perverso.
Quando os rapazes se juntam, fazemos a coisa selvagem.
Pássaros e abelhas, pássaros cantam enquanto as abelhas picam
Gritos de paixão, voz rouca
Mesmo naquele rabo com força louca
De manhã tomar um duche, beijar a rapariga na bochecha
Fecha a porta enquanto entro na rua
É assim que eu vivo
É assim que eu vivo
Sempre em movimento desde a idade da criança
Para manter o meu sangue a bombear vivo o estilo selvagem
Vive, ama e ri de madrugada em pó
Todos os dias é um novo dia para conquistar é uma obrigação
Se me fizerem alguma pergunta, fico com a quinta.
Não estou a dizer onde estivemos ou com quem andamos
O meu grupo está à espreita no calor da noite
Olha nos olhos e nunca vês medo
Tratado como superstars, estilo de vida bizarro
A cavalgar limusinas e nunca conduzir um carro.
Comia marisco, odiava hambúrgueres e batatas fritas.
Depois enganamos um pouco, mas eu nunca conto mentiras.
Acorda um 12 e vai para o estúdio.
Mais logo à noite vamos filmar o vídeo
Pegue um cheque no final do dia
E depois apanho uma senhora porque um homem tem de jogar
É assim que eu vivo
Yo Muggs, diz a estes cabrões como estamos a viver
Para todos os pretos chill in the east
Percebes o que estou a dizer?
Brooklyn em vigor
Como o executor chamado Frank Nitty
Veja o 3 na marquise porque pertencemos à cidade
Sonhos de Caviar, desejos de champanhe
A fazer amor com cabras de classe alta
Leva - te como quiseres porque nós somos o que somos
A ganhar milhões, mas nas caras não há cicatrizes.
Você está rolando com um grupo, eles parecem fazer você mais ousado
Talkin 'mess lookin' over your shoulder
Não te preocupes com nada, não vais ser morto.
Nós fazemos um contra um e tu és um vagabundo apressado.
Eu vivo na rua, nunca ando com um nove.
Bate no teu coração e deixa-te a cambalear como o luar
Fica doente como a merda, a disparar violoncelo
Tenho tanto dinheiro, acho que estou a vender ao quilo
Não estou com ele, toda a gente vende drogas.
Deixamo-lo no passado, somos rufias educados.
Jovem
(Jovem)
Com um olhar inocente
Olha para a capa, mas nunca julgues um livro.
Só três, não fazemos sexo com gangues.
Virem as cabeças e façam soar os sinos
Então, Muggs, diz-lhes o que estamos a dar
Porque esta merda acabou, meu.
Porque é assim que eu vivo