The 49ers — Breath Of Fresh Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breath Of Fresh Air" de The 49ers.
Letra
Y’all polluting this big rap ocean
Fill drums like poison dump them off and have them floating
And now it’s leaking and now it’s seeping
Into the radio mix every weekend
But when it comes to technique freaking
They got the game distorted like some levels that are peaking
Reaching for things that are out of your grasp
I’m pouring lyrics like the liquor poring out of your flask
I might have to find a couple companies
For signing silly rappers who think that they can fuck with me
This is rap alternative
A break from the suckers rapping like they still learning it
Who got the hot flow like volcanoes
Straight from the top 49ers got the knock
Will the biting ever stop, let a hungry man eat
Why you rapping over other peoples beats on your new release
22 tracks and 90% is wack
The rest is okay, shit I want my money back
And you wonder why they download songs
Because like Velcro they are tired of being ripped off
I want quality beats, quality rhymes
No more oregano flow, quality dimes
Yeah, it’s time to switch the gears
Take off your mask little homie it’s a breath of fresh air
We’re coming with a breath of fresh air
Fresh rhymes with the fresh ideas
Do another show in some new fresh gear
Have them like yes yeah, to this here
Aw man we done it again
It’s a breath of fresh air for those sick of the trends
Got my mind going in circles feel my plight
It’s like the Indi500 can’t do nothing right
Everything on the radio’s sounding the same
Tough guys in these videos are corny and lame
Sometimes I think y’all sweet too concerned with dudes
The 49ers gonna take you to another altitude yeah
Above the smog, above the clouds
It’s a bird’s eye view to see the dumb shit we do
When the cash gets flashed y’all don’t know how to act
Scared to rap from the heart because y’all was phony from the start check it
You need to trade the mic for some Playdo
Before you’re lying in some spit like Ramo
We stay connected like the ends of halo
They can’t rap but just act good like J-lo
All these dudes is really getting me wild
Skills busted like 2/3rds of Destiny’s Child
But then again they only started last week
Flowing in computers on retarded ass beats
That they jacked from the kid shopping beats trying to come up
Swearing that they’re cool as Fonzarelli with they’re thumbs up
But when we run up, it’s like the National Debt
49 the international threat
We’re coming with a breath of fresh air
Fresh rhymes with the fresh ideas
Do another show in some new fresh gear
Have them like yes yeah, to this here
Tradução da letra
Estão a poluir este grande oceano de rap
Encham os tambores como veneno despejem-nos e ponham-nos a flutuar
E agora está a verter e agora está a escorrer
Para a mistura de rádio todos os fins-de-semana
Mas quando se trata de técnica maldita
Eles têm o jogo distorcido como alguns níveis que estão chegando
Alcançar coisas que estão fora do teu alcance
Estou a derramar letras como o licor a sair do teu frasco.
Talvez tenha de encontrar algumas empresas.
Por assinar rappers idiotas que pensam que me podem lixar
Esta é a alternativa rap
Uma pausa dos otários a cantar como se ainda aprendessem.
Que tem o fluxo quente como vulcões
Directamente do topo 49ers tem a batida
Será que as mordidelas vão parar, deixar um homem faminto comer
Por que você rapping sobre outras pessoas bate em sua nova libertação
22 faixas e 90% é uma loucura.
O resto está bem, merda. quero o meu dinheiro de volta.
E você se pergunta por que eles baixam músicas
Porque como Velcro eles estão cansados de serem roubados
Quero batidas de qualidade, rimas de qualidade
Não há mais fluxo de orégãos, moedas de qualidade
Sim, está na hora de mudar as mudanças.
Tira a tua máscara homie é uma lufada de ar fresco
Estamos a chegar com uma lufada de ar fresco.
Rima com ideias novas
Fazer outro show com um novo equipamento novo
Sim, sim, para isto aqui.
AW man we done it again
É uma lufada de ar fresco para aqueles que estão fartos das tendências.
Tenho a minha mente a andar em círculos sinto a minha situação
É como se os Indi500 não pudessem fazer nada bem.
Tudo no rádio parece igual
Os durões destes vídeos são pirosos e foleiros.
Às vezes, acho-vos muito queridos, muito preocupados com os homens.
Os 49ers vão levar-te para outra altitude.
Acima do smog, acima das nuvens
É uma visão de pássaro ver a estupidez que fazemos
Quando o dinheiro é passado, vocês não sabem como agir.
Medo de rap do coração porque vocês eram falsos desde o início.
Tens de trocar o microfone por um Playdo.
Antes de estares deitado num cuspo como o Ramo
Ficamos ligados como o fim do halo.
Não podem fazer rap, mas agem como se fossem o J-lo.
Todos estes tipos estão a deixar-me louco.
Habilidades quebradas como 2/3 da Destiny's Child
Mas só começaram na semana passada.
Fluindo em computadores em batidas de atrasado mental
Que roubam do miúdo as compras é melhor do que tentar subir
Jurando que eles são legais como Fonzarelli com eles são polegares para cima
Mas quando subimos, é como a dívida nacional.
49 a ameaça internacional
Estamos a chegar com uma lufada de ar fresco.
Rima com ideias novas
Fazer outro show com um novo equipamento novo
Sim, sim, para isto aqui.